Qu’est-ce qui pousse une diplômée universitaire à lâcher son emploi de marketing pour se faire 地摊女郎,ditan nülang  c’est-à-dire «échoppière au sol», métier misérable, harcelé par la police et sous l’opprobre des passants?

Liang (appelons-là ainsi), demoiselle de 22 ans, avoue avoir sauté ce pas par ennui. Mais il y a forcément plus : l’envie de se mettre à l’affût dans la jungle urbaine, le refus d’une vie trop planquée et matérialiste, le désir de retourner aux sources du peuple, de faire seule sa longue marche immobile. C’est ainsi que depuis septembre, elle vivote de ses bracelets, peignes, colliers et porte-clés bradés à vil prix.

Si Liang fait vite parler d’elle -après deux mois seulement dans cette vie nouvelle-, c’est à cause du blog qu’ elle a ouvert sur internet où, sous le pseudo de «larme amère dans la mer bleue », elle raconte chaque soir, ses clients et ses visions. Le Singapourien qui lui commande 800 porte-clés à moitié prix, le goujat qui lui en  confisque cinq en les payant sous le prix d’achat, le 老外 laowai («vieil» étranger) qui la traite avec douceur, lui laisse un gros bénéfice et lui donne envie d’apprendre l’anglais. L’aveugle en face d’elle gagne plus mais se voit dépouillé par sa cheffe de bande cupide et sans pitié.

 Liang raconte aussi comment ses amis la traite comme une intouchable, honteux de sa«déchéance», là où elle ne voit que sa dignité et l’expression de sa liberté! Durant ses semaines de vie spontanée et vivifiante, de nombreux messages de soutien lui sont parvenus. Des amis inconnus lui ont ouvert des boutiques sur les portails de Taobao et d’Ebay : désormais l’argent rentre, les amis aussi, mieux que si elle avait gardé son job d’antan…

Aux yeux de la fille, c’est le bienfait qui vient, pour avoir osé s’abandonner au destin, et accepté le lot d’aventures quotidiennes qu’il lui réservait. En terme de plan de carrière, dit le dicton, «le ciel assure toujours mieux que nous » (ren suan bu ru tian suan, 人算不如甜算)!