PIB
  • « Croissance économique, naissance, kidnappé »

    « Croissance économique, naissance, kidnappé » 

    Vocabulaire de la semaine
    经济增长, jīngjì zēngzhǎng : croissance économique 整体, zhěngtǐ (HSK 3) : global, dans son ensemble 强劲, qiángjìng (HSK 7) : solide, robuste 对比, duìbǐ (HSK 4) : contraste 描绘, miáohuì (HSK 7) : dépeindre, faire le portrait 疲软, píruǎn : faible, mou 通胀, tōngzhàng : inflation 税收, shuìshōu : taxe,… Lire la suite
  • « Plus ou moins 5%, tout est acceptable »

    « Plus ou moins 5%, tout est acceptable »

    Editorial

    « La Chine est pleine de vieux dynamiques, de jeunes abattus et de personnes d’un certain âge désenchantées ». C’est le portrait sans filtre de la Chine post-Covid que dresse Gao Shanwen, économiste en chef chez SDIC Securities. Auparavant consulté par feu le Premier ministre Li Keqiang, cet économiste … Lire la suite

  • « Retraite, animal de compagnie, croissance »

    « Retraite, animal de compagnie, croissance »

    Vocabulaire de la semaine
    提高, tígāo (HSK 2) : augmenter 退休, tuìxiū (HSK 3) : retraite 年龄, niánlíng (HSK 5) : âge 人均寿命, rénjūn shòumìng : espérance de vie 延长, yáncháng (HSK 4) : prolonger, allonger 劳动力, láodònglì : main-d’œuvre 老龄化, lǎolíng huà : vieillissement 缓解, huǎnjiě (HSK 4) : alleger, atténuer 养老金, yǎnglǎo… Lire la suite
  • Indicateurs en série

    Indicateurs en série

    Editorial

    « Rebâtir la confiance ». Le mot d’ordre de la 54ème édition du Forum économique mondial ne pouvait pas mieux refléter le message porté par Li Qiang, qui se rendait à Davos pour la première fois en tant que Premier ministre, sept ans après le grand discours de … Lire la suite

  • La fraude statistique dans le viseur de Xi Jinping

    La fraude statistique dans le viseur de Xi Jinping

    Economie

    Le combat de Pékin contre la fraude statistique continue. De passage dans le Shandong fin mai, le Président Xi Jinping a déclaré que « cette pratique induit non seulement en erreur les décideurs mais aussi nuit à la crédibilité du gouvernement ». Selon toute vraisemblance, le chef de l’Etat serait … Lire la suite

  • Une session parlementaire toute particulière

    Une session parlementaire toute particulière

    Editorial

    Avec le printemps, voici venu le temps des « Deux Assemblées » (两会 ; liǎnghuì) du Parlement chinois. Cette session, qui s’est ouverte le 4 mars sous un ciel pollué, s’annonce quelque peu particulière puisque c’est la première fois que les édiles se réunissent depuis la fin de la politique … Lire la suite