Vocabulaire de la semaine
-
-
« Peluche, subvention, visa »
人心, rénxīn : les cœurs des gens, opinion publique 风潮, fēngcháo : tendance, vague 獠牙, liáoyá : crocs, dents proéminentes 毛绒玩具, máoróng wánjù : peluche 软实力, ruǎn shílì (HSK 7) : soft power 武器, wǔqì (HSK 3) : arme 走红, zǒuhóng : devenir populaire, faire fureur 纷纷, fēnfēn (HSK 4)… Lire la suite -
« Déchets, sobriété, terres rares »
网民, wǎngmín (HSK 7): internaute 曝光, bàoguāng (HSK 7): révéler, exposer 溶洞, róngdòng : grotte karstique 非法, fēifǎ (HSK 7) : illégal 倾倒, qīngdào : déverser, jeter 垃圾, lājī(HSK 4) : déchets 调集, diàojí : mobiliser (des ressources) 清理, qīnglǐ (HSK 5) : nettoyer, débarrasser 责任人, zérènrén… Lire la suite -
« Chercheur, Gaokao, bien-être »
科学家, kēxuéjiā : scientifique 面临, miànlín (HSK 4) : faire face à 尤其, yóuqí (HSK 5) : particulièrement 压力, yālì (HSK 3) : pression 输送, shūsòng (HSK 7) : transférer, acheminer 宝贵, bǎoguì (HSK 4) : précieux 知识, zhīshì (HSK 1) : connaissance(s) 威胁, wēixié (HSK 6) : menace 学者,… Lire la suite -
« Harvard, corruption, OCDE »
成功, chénggōng (HSK 3): réussir (à) 阻止, zǔzhǐ (HSK 4) : empêcher, bloquer 哈佛大学, Hāfó Dàxué : Université de Harvard 招收, zhāoshōu (HSK 7): admettre / recruter (des étudiants) 冲击, chōngjī (HSK 6) : choc, impact, atteinte 群体, qúntǐ (HSK 5) : groupe, communauté 断绝, duànjué : rompre,… Lire la suite -
« Exportateur, droits de l’homme, Amérique Latine »
代表, dàibiǎo (HSK 3) : représentant 暂停, zàntíng (HSK 5) : suspendre, interruption temporaire 执行, zhíxíng (HSK 5) : exécuter, mettre en œuvre 协议, xiéyì (HSK 5) : accord, entente 几乎, jīhū (HSK 4) : presque, pratiquement 停滞, tíngzhì : stagnation, arrêt 出口商, chūkǒushāng : exportateur 无疑, wúyí (HSK 5)… Lire la suite -
« Fête du Travail, jeunesse, CIA »
旅游, lǚyóu (HSK 2): tourisme, voyage 消费, xiāofèi (HSK 3) : consommation, dépenses 增长, zēngzhǎng (HSK 3) : croître, augmenter 人均, rénjūn (HSK 7) : per capita 低于, dī yú (HSK 5): inférieur à 疫情, yìqíng : pandémie, situation épidémique 水平, shuǐpíng (HSK 2): niveau 仍, réng… Lire la suite -
« Suspicieux, fonds de retraite, capituler »
采购, cǎigòu (HSK 5) : achat, approvisionnement 警方, jǐngfāng (HSK 6) : police 探索, tànsuǒ (HSK 6) : explorer 进展, jìnzhǎn (HSK 3) : avancées 控制, kòngzhì (HSK 5): contrôle 预测, yùcè (HSK 4) : prédire, prévoir 情绪, qíngxù (HSK 6) : sentiment, état d’esprit 可疑, kěyí (HSK 7)… Lire la suite -
« Armes létales, lycéen, Boeing »
指责, zhǐzé (HSK 5) : critiquer, dénoncer, accuser 提供, tígōng (HSK 4) : fournir 武器, wǔqì (HSK 3) : armes 参与, cānyù (HSK 4) : participer 领土, lǐngtǔ (HSK 7) : territoire 生产, shēngchǎn (HSK 3) : produire, production 冲突, chōngtū (HSK 5) : conflit 致命, zhìmìng (HSK 7):… Lire la suite -
« Conduite autonome, note de crédit, ByteDance »
高速公路, gāosù gōnglù (HSK 3) : autoroute 车祸, chēhuò (HSK 7) : accident de la route 时速, shísù (HSK 7) : vitesse par heure 碰撞, pèngzhuàng (HSK 7) : collision 身亡, shēnwáng : perdre la vie, décéder 事故, shìgù (HSK 3) : accident 掀起, xiānqǐ (HSK 7) : déclencher, soulever… Lire la suite
Nos abonnés aiment
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."