protectionnisme
  • « Surcapacité, protectionnisme, nouvelles forces productives, mode de consommation »

    « Surcapacité, protectionnisme, nouvelles forces productives, mode de consommation » 

    产能 , chǎnnéng : capacités de production 过剩, guòshèng : excès 警告, jǐnggào (HSK 5) : avertissement 欧盟, ōuméng : Union européenne 保护主义, bǎohù zhǔyì : protectionnisme 保留, bǎoliú (HSK 3) : réserves 暗示, ànshì (HSK 4) : suggérer 比亚迪, bǐ yà dí : BYD (fabricant automobile chinois) 汽车制造, qìchē… Lire la suite
  • Chine – USA, la guerre des trois paniers

    Editorial

    Depuis mai, la guerre commerciale entre Donald Trump et la Chine s’enlise. Après avoir lancé les hostilités, Trump choisit « l’inaction », (wúwéi 无为, concept taoïste), tablant sur l’effritement du camp d’en face. Le 27 août, il déclare : « les Chinois veulent parler, mais ce n’est pas le moment … Lire la suite

  • La Chine en pleine veillée d’armes

    Editorial

    La Chine semble toujours attendre de se trouver au pied du mur avant de prendre des décisions qu’elle reporte au lendemain depuis des décennies. 
    Le 2 avril, Xi  Jinping dirigeait la 1ère session de la Commission Centrale des Affaires économiques et financières, tout juste élevée à ce statut afin de … Lire la suite

  • Chine-USA – une relation entre gouffre et miracle

    Diplomatie

    Entre Chine et USA, selon l’analyste américain Scott Kennedy, « les risques d’escalade sont forts, chaque bord prenant l’autre pour un tigre de papier ». Les signaux d’alarme se multiplient. Après avoir taxé les panneaux solaires chinois de 30% le 22 janvier, Washington vient d’imposer le 1er mars une … Lire la suite

  • Trump et Xi — Un an de chien et chat

    Diplomatie

    En janvier 2017, l’arrivée aux affaires de Donald Trump marqua un nouveau front de perturbations avec la Chine. Dès sa campagne électorale, Trump accusait Pékin de manipuler le taux de change du yuan avec le US dollar, et de « voler les emplois des Américains ». Aux accents de « … Lire la suite

  • La guerre du fromage

    Agroalimentaire

    En juin, l’AQSIQ, l’autorité de contrôle des aliments étrangers, annonça discrètement que les fromages à pâte molle ou persillée étaient bannis. Depuis lors, 5465 tonnes de fromages saisis à divers points d’entrée du territoire chinois, ont été détruits. Excepté quelques types danois (Danablu), britannique (Stilton) ou italien (Gorgonzola), … Lire la suite

  • L’Europe, vue de l’Assemblée

    Editorial

    Dans les débats de l’ANP, l’Europe est omniprésente – logique, s’agissant du premier client de la Chine, alors que l’Amérique de D. Trump entre dans une spirale protectionniste. Wang Yi le ministre des Affaires étrangères minimise la menace du Brexit : l’UE y trouvera la chance … Lire la suite

  • Xi, débonnaire à Davos, raide à Pékin

    Politique

    Xi Jinping arborait l’insolite double visage d’un leader souriant à Davos (Suisse) le 17 janvier, et rigoriste à Pékin. L’observateur politique chinois Zhang Lifan, voit en cette dualité l’indice d’un « sentiment d’angoisse, voire de crise », d’un homme pressé par l’échéance du XIXème Congrès en octobre, et qui ne … Lire la suite

  • Trump, pour la Chine, une chance inespérée

    Diplomatie

    Lors de ses ultimes harangues électorales, le Républicain Donald Trump s’écriait : « Attends Amérique, j’arrive ». Élu 45ème Président des Etats-Unis, il pourrait dire la même chose à la Chine, le géant rival avec lequel son pays vit des relations complexes, entre coopérations et rivalités. En effet, Trump … Lire la suite