Liu Yan n’en avait jamais parlé à ses parents, de ce rêve étrange et pénétrant qui la laissait bouleversée au petit matin, de ce rêve qui revenait régulièrement, toujours le même. Debout en face d’un miroir encadré par deux portes, elle cherchait quelqu’un, une personne chère mais qu’elle ne connaissait pas. Fallait-il qu’elle ouvre les portes pour la trouver ou attendre devant ce miroir qu’elle surgisse comme Liu Yan en avait le pressentiment ? Le bruit de la pluie cognait derrière elle, la poussant à ouvrir une porte pour revenir, par l’autre, face au miroir. Elle y voyait son reflet, mais double, et quand elle s’approchait, le cœur brûlant, tout s’évanouissait et elle se réveillait.

Elle a grandi, fille unique et choyée, jolie jeune femme dynamique fascinée par la mode. Un premier mariage très jeune et un fils appelé Kevin, un divorce et puis un second mariage. La mort de ses parents dans un accident. Toujours ce rêve, moins obsédant mais encore là. Un matin, sa boutique à peine ouverte, sa meilleure amie l’appelle, hystérique : « Je t’envoie des photos, ne raccroche pas surtout ! » Sur son écran, des photos d’elle mais dans des lieux où elle n’est jamais allée, souriante avec des inconnus. Quand elle zoome, il n’y pas de doute, c’est bien elle. Effroi.

– Où as-tu trouvé ces photos ?

– Une de tes anciennes collègues, tu te souviens de Zhang Hong ? Elle me dit qu’il s’agit d’une femme qui l’a contactée pour lui demander ton numéro de téléphone. Tu serais sa sœur jumelle, il suffit de regarder les photos. C’est fou, non ? Elle te ressemble tellement, j’ai cru que c’était toi !

Les parents de Liu morts, qui pourrait confirmer cette version ? Cette fille a dû photoshoper sa photo et souhaite qu’on gobe ce mensonge pour l’arnaquer. Oui, mais pourquoi elle justement ? Pour lui voler quoi ?

Se pourrait-il que son rêve trouve enfin un sens avec cette révélation incroyable ? Perdue, bouleversée, Liu Yan s’est tournée vers sa tante, la sœur de son père, qui a confirmé. Depuis la mort accidentelle de son frère, elle ne savait plus quoi faire de ce lourd secret, pensait l’écrire et le faire lire à sa nièce après sa mort. Pourquoi son frère et sa femme n’avaient jamais révélé à leur fille son adoption et l’existence d’une sœur jumelle ? Elle n’en savait rien. Par peur de la bouleverser alors qu’elle va si bien, pour éviter des complications et des recherches, qui auraient été infructueuses pour la plupart, gâchis de temps et d’argent.

Sa sœur, Sun Ye, a appris son adoption à ses sept ans et l’existence d’une sœur jumelle à la mort de son père, il y a dix ans. Depuis, elle cherche sa sœur sans relâche, laissant des annonces sur les sites d’associations spécialisées dans la traque de personnes disparues, écumant les réseaux sociaux. C’est une ancienne voisine de Liu Yan qui a fini par envoyer à Sun Ye le lien Douyin de Liu Yan, soulignant leur ressemblance. Commence alors une enquête de plusieurs mois, l’analyse de toutes les vidéos Douyin de Liu Yan pour retrouver son lieu de vie, à seulement 90 minutes de route. Elle se rend ensuite chez l’ancien employeur de Liu Yan, puis tombe sur l’ancienne collègue, et finalement se retrouve face à cette sœurdésirée si ardemment.

Sun Ye se tient là devant Liu Yan, à la place du miroir de son rêve, aussi identique à elle-même que son propre reflet. Même taille, même voix, même démarche, elles ont poussé la gémellité inconsciente jusqu’à porter la même coiffure, avoir les mêmes goûts vestimentaires et, cerise sur le gâteau, avoir donné le même prénom, Kevin, à leur premier fils…

La connexion est immédiate. Une fois les familles présentées l’une à l’autre, les deux sœurs discutent jusque tard, « par une nuit pluvieuse, dans des lits face à face (yè yǔ duì chuáng, 夜雨对床) » sourit Sun Ye, « se parler du fond du cœur en se retrouvant après une longue séparation ».

Liu Yan lui sourit en retour. Dehors il pleut en effet, mais dedans il fait chaud. En regardant sa sœur, elle imagine déjà toutes les farces qu’elles vont pouvoir jouer à leurs proches, tous les rêves qui se réaliseront parce qu’elles seront deux à les porter, toutes les premières fois à vivre ensemble. Mais surtout, elle sait désormais qu’elle n’aura plus à ouvrir la porte de son rêve pour trouver l’inconnue chère à son cœur. La voici qui se tient là, encore plus belle que son propre reflet et cette fois-ci, rien ne s’évanouira puisque tout est devenu réalité.

Par Marie-Astrid Prache

NDLR : Notre rubrique « Petit Peuple » dont fait partie cet article s’inspire de l’histoire d’une ou d’un Chinois(e) au parcours de vie hors de l’ordinaire, inspirée de faits rééls.