1. Participer, assister, être présent : 出席 ; chūxí (HSK 5)
2. Hong Kong : 香港 ; xiānggǎng
3. Souveraineté : 主权 ; zhǔquán (HSK 6)
4. Transfert, passation : 移交 ; yíjiāo
5. Anniversaire : 周年; zhōunián (HSK 6)
6. Symboliser, marquer, indiquer : 标志 ; biāozhì (HSK 5)
7. Revenir à, retour à : 回归 ; huíguī
8. Débuter, initier, commencer : 开始 ; kāishǐ (HSK 3)
9. Promettre, s’engager, donner sa parole : 宣示 ; wàiqǐ
10. Abbrévation pour Parti Communiste Chinois (PCC) : 中共 ; zhōnggòng
11. Manière, moyen : 方式 ; fāngshì (HSK 5)
12. Assurer, garantir : 确保 ; quèbǎo (HSK 6)
13. Politique : 政治 ; zhèngzhì (HSK 5)
14. Sécurité : 安全 ; ānquán (HSK 4)
15. Démocratisation : 民主化 ; mínzhǔ huà
16. Chine continentale : 大陆 ; dàlù
17. Influence : 影响 ; yǐngxiǎng (HSK 3)

习近平出席香港主权移交25周年，标志着香港“二次回归”的开始。他是以此宣示，中共以这种方式确保了香港的政治安全，根除了香港的民主化对大陆的影响。

Xí Jìnpíng chūxí xiānggǎng zhǔquán yíjiāo 25 zhōunián, biāozhì zhe xiānggǎng “èr cì huíguī” de kāishǐ. Tā shì yǐ cǐ xuānshì, zhōnggòng yǐ zhè zhǒng fāngshì quèbǎo le xiānggǎng de zhèngzhì ānquán, gēn chúle xiānggǎng de mínzhǔ huà duì dàlù de yǐngxiǎng.

« La présence de Xi Jinping au 25ème anniversaire du transfert de souveraineté de Hong Kong marque le début de la « seconde passation » . De cette façon, il a déclaré que le PCC a assuré la sécurité politique de Hong Kong et éradiqué l’influence de la démocratisation de Hong Kong sur le continent ».

************************

18. Situation épidémique : 疫情 ; yìqíng
19. Peuple, la population, les gens : 人们 ; rénmen
20. Patience, force morale, endurance : 忍耐 ; rěnnài (HSK 6)
21. Approche de : 接近 ; jiējìn (HSK 5)
22. Limites : 极限 ; jíxiàn (HSK 6)
23. C’est pourquoi, par conséquent, alors : 所以 ; suǒyǐ (HSK 2)
24. Tout le monde : 大家 ; dàjiā (HSK 2)
25. Espérer : 希望 ; xīwàng (HSK 2)
26. Au plus vite : 赶快 ; gǎnkuài (HSK 5)
27. Passer, dépasser : 过去 ; guòqù (HSK 3)
28. Etre capable de : 能够 ; nénggòu
29. Normal : 正常 ; zhèngcháng (HSK 4)
30. Vie : 生活 ; shēnghuó (HSK 4)

疫情到了第三年了，可以说人们的忍耐力已经接近极限了，所以大家都希望疫情赶快过去，能够回归正常生活。

Yìqíng dàole dì sān niánle, kěyǐ shuō rénmen de rěnnài lì yǐjīng jiējìn jíxiàn le, suǒyǐ dàjiā dōu xīwàng yìqíng gǎnkuài guòqù, nénggòu huíguī zhèngcháng shēnghuó.

« L’épidémie en est à sa troisième année, et on peut dire que la patience des gens a atteint ses limites, c’est pourquoi tout le monde espère que l’épidémie passera le plus vite possible de manire à revenir à une vie normale ».

************************

31. Malgré, même si, bien que : 尽管 ; jǐnguǎn (HSK 4)
32. Aérien : 航空 ; hángkōng (HSK 6)
33. Transport : 交通 ; jiāotōng (HSK 4)
34. Paralysé : 瘫痪 ; tānhuàn (HSK 6)
35. Avion : 飞机 ; fēijī (HSK 1)
36. Demande (marché, économie) : 需求 ; xūqiú (HSK 6)
37. Encore, toujours : 仍然 ; réngrán (HSK 4)
38. Enorme, immense : 巨大 ; jùdà (HSK 5)
39. Annoncer : 宣布 ; xuānbù (HSK 5)
40. Airbus : 空中客车 ; kōngzhōng kèchē (ou 空客 ; kōngkè en abrégé)
41. Série : 系列 ; xìliè (HSK 6)
42. Méga, super, ultra, hyper : 超级 ; chāojí (HSK 5)
43. Commande : 订单 ; dìngdān
44. Estimer : 估计 ; gūjì (HSK 4)
45. Dollars américains : 美元 ; měiyuán

尽管中国航空交通因新冠病毒疫情大流行而瘫痪，但对飞机的需求仍然巨大。四家中国航空公司宣布，它们向空中客车公司定下了292架A320系列飞机的超级大订单，估计其总金额可能达到370亿美元。这是该公司获得的创纪录大单。

Jǐnguǎn zhōngguó hángkōng jiāotōng yīn xīnguān bìngdú yìqíng dà liúxíng ér tānhuàn, dàn duì fēijī de xūqiú réngrán jùdà. Sì jiā zhōngguó hángkōng gōngsī xuānbù, tāmen xiàng kōngzhōng kèchē gōngsī dìng xiàle 292 jià A320 xìliè fēijī de chāojí dà dìngdān, gūjì qí zǒng jīn’é kěnéng dádào 370 yì měiyuán. Zhè shì gāi gōngsī huòdé de chuàng jìlù dà dān.

« Même si le trafic aérien chinois a été paralysé par la pandémie de coronavirus, la demande d’avions reste énorme. Quatre compagnies aériennes chinoises ont annoncé avoir passé une méga-commande à Airbus pour 292 avions de la famille A320, estimée à 37 milliards de dollars. Il s’agit d’une commande record pour l’entreprise ».