censure
  • Un ChatGPT « aux caractéristiques chinoises » ?

    Un ChatGPT « aux caractéristiques chinoises » ?

    Technologies & Internet

    En Chine aussi, ChatGPT, l’agent conversationnel qui utilise l’intelligence artificielle pour générer du texte automatiquement, est au cœur de tous les débats.

    Conçu par le groupe américain OpenAI cofondé par Elon Musk, ce logiciel de traitement du langage naturel a été construit sur le principe de « l’apprentissage machine … Lire la suite

  • « Pilote, Formule 1, mémoires, musée, censure »

    « Pilote, Formule 1, mémoires, musée, censure »

    Vocabulaire de la semaine
    pilote : 车手; chē shǒu Formule 1 : 一级方程式; yī jí fāngchéngshì

    周冠宇成为中国首位一级方程式(Formula 1)正式车手。

    Zhōu Guānyǔ chéngwéi zhōngguó shǒuwèi yī jí fāngchéngshì zhèngshì chēshǒu.

    Zhou Guanyu devient le premier pilote chinois de Formule 1. musée :  博物馆 ; bówùguǎn censure : 审查 ; shěnchá

    审查阴影下,香港M+博物馆开馆

    Shěnchá yīnyǐng xià, xiānggǎng M+ … Lire la suite

  • Le chant du cygne de Wen Jiabao

    Le chant du cygne de Wen Jiabao

    Politique

    Même les anciens Premiers ministres n’échappent pas à la censure dans la Chine de Xi Jinping. L’ex n°2 du pays de 2003 à 2013, Wen Jiabao, a vu l’hommage consacré à sa mère, décédée en décembre dernier, supprimé des réseaux sociaux après avoir été partagé des centaines de milliers … Lire la suite

  • La Chine qui se bat pour respirer

    La Chine qui se bat pour respirer

    Culture

    Nous sommes en 2010. Des explosions résonnent dans la montagne Yuecheng (越城岭) dans le sud de la province du Hunan, à la frontière avec le Guangxi. A 1 500 m d’altitude, de petites mines illégales font vivre des paysans espérant gagner un peu mieux leur vie en piochant du … Lire la suite

  • Le journalisme chinois tel un phoenix

    Société

    A l’époque du SRAS en 2003, le magazine d’affaires bimensuel Caijing était le premier à révéler l’existence de la maladie au public, bien avant que le gouvernement ne reconnaisse l’ampleur de la contagion. En juillet 2009, le média faisait les frais de sa couverture des émeutes à Urumqi. Quelques mois … Lire la suite

  • La visite tant attendue

    Politique

    Au lendemain d’un lundi noir pour les bourses mondiales et de l’effondrement des cours du pétrole, le Président chinois Xi Jinping se rendait pour la première fois à Wuhan le 10 mars. Ayant troqué son simple masque chirurgical pour un N95 plus performant, il visitait Huoshenshan, l’un des deux hôpitaux … Lire la suite

  • Le pouvoir se crispe

    Editorial

    Avec un bilan qui s’alourdit chaque jour, le COVID-19, nouveau nom du coronavirus, s’impose comme le plus grave défi de santé de l’histoire du régime, dépassant le SRAS de 2003. Après quelques semaines d’hésitation, le gouvernement avait finalement mis en quarantaine 60 millions de citadins avant le Nouvel an … Lire la suite