1. Think-tank : 智库 ; zhìkù
2. Rare, rarement vu : 罕见 ; hǎnjiàn (HSK 6)
3. Publier, rendre publique : 公开 ; gōngkāi (HSK 5)
4. S’opposer à, se battre contre : 反对 ; fǎnduì (HSK 4)
5. Sévère, strict, draconien : 严苛 ; yán kē
6. Politique (mesure) : 政策 ; zhèngcè (HSK 6)
7. Confiner une ville : 封城 ; fēng chéng
8. Interrompre : 中断 ; zhōngduàn (HSK 6)
9. Commerce : 商贸 ; shāngmào
10. Tourisme : 旅游 ; lǚyóu (HSK 2)
11. Industrie : 工业 ; gōngyè (HSK 5)
12. Production : 生产 ; shēngchǎn (HSK 5)
13. Restrictions : 限制 ; xiànzhì (HSK 5)
14. Mesures : 措施 ; cuòshī (HSK 5)
15. Devoir (verbe), nécessairement : 必须 ; bìxū (HSK 3)
16. Changer, altérer, transformer : 改变 ; gǎibiàn (HSK 4)
17. Prévenir, éviter, prendre des précautions : 防止 ; fángzhǐ (HSK 4)
18. Se passer, se dérouler : 发生 ; fāshēng (HSK 4)
19. Economie : 经济 ; jīngjì (HSK 4)
20. Stagner, caller : 停滞 ; tíngzhì (HSK 6)

中国一家智库罕见地公开反对北京严苛的新冠“清零政策”，称封城和中断商贸、旅游和工业生产的限制措施必须改变，以防止发生“经济停滞” 。

Zhōngguó yījiā zhìkù hǎnjiàn dì gōngkāi fǎnduì běijīng yán kē de xīnguān “qīng líng zhèngcè”, chēng fēng chéng hé zhōngduàn shāngmào, lǚyóu hé gōngyè shēngchǎn de xiànzhì cuòshī bìxū gǎibiàn, yǐ fángzhǐ fāshēng “jīngjì tíngzhì”.

« En une rare désapprobation publique de la politique draconienne du « zéro Covid » de Pékin, un think-tank chinois a déclaré que le confinement des villes et les restrictions sur le commerce, le tourisme et la production industrielle doivent être revues pour éviter une stagnation économique ».

************************

21. Sinopec : 中国石化 ; zhōngguó shíhuà
22. Selon : 据 ; jù
23. Estimation, mesures, calculs : 测算 ; cèsuàn (HSK 5)
24. Carbone : 碳 ; tàn
25. Capturer : 捕集 ; bǔ jí
26. Utiliser : 利用 ; lìyòng (HSK 5)
27. Stocker, séquestrer : 封存 ; fēngcún
28. Réduire les émissions : 减排 ; jiǎn pái
29. CO², dioxyde de carbone : 二氧化碳 ; èryǎnghuàtàn (HSK 6)
30. Tonnes : 吨 ; dùn (HSK 5)

据测算，碳捕集利用与封存（CCUS）项目每年可减排二氧化碳100万吨。

Jù cèsuàn, tàn bǔ jí lìyòng yǔ fēngcún (CCUS) xiàngmù měinián kě jiǎn pái èryǎnghuàtàn 100 wàn dùn, xiāngdāng yú zhíshù jìn 900 wàn kē.

 « Selon les estimations, ce projet de capture, d’utilisation et de stockage du carbone (CCUS) peut réduire les émissions de dioxyde de carbone d’1 million de tonnes par an ».

************************

31. Vie sexuelle : 性生活 ; xìng shēnghuó
32. Bien que, même si : 虽然 ; suīrán (HSK 2)
33. Débuter, commencer : 开始 ; kāishǐ (HSK 2)
34. Tôt, matin, prématuré : 早 ; zǎo (HSK 2)
35. Fréquence : 频率 ; pínlǜ (HSK 6)
36. Même : 甚至 ; shènzhì (HSK 4)
37. Être plus faible, basse que : 低于 ; dī yú

95后的性生活虽然开始得早，但性生活频率甚至低于80后.

95 hòu dì xìng shēnghuó suīrán kāishǐ dé zǎo, dàn xìng shēnghuó pínlǜ shènzhì dī yú 80 hòu.

« Bien que la vie sexuelle des Chinois nés après 1995 commence tôt, leur fréquence des rapports sexuels est encore plus faible que celle de ceux nés après 1980 ».