– Union Européenne: 欧盟 ; Ōuméng
– investissements : 投资 ; tóuzī
– plan, programme, projet: 计划 ; jìhuà
欧盟刚刚公布一项斥资3000亿欧元、名为“全球门户”（Global Gateway）的投资计划。
Ōuméng gānggāng gōngbù yī xiàng chìzī 3000 yì ōuyuán, míng wèi “quánqiú ménhù”(Global Gateway) de tóuzī jìhuà.
« L’Union Européenne vient d’annoncer un plan … Lire la suite
La Chine n’a pas que son bras de fer avec Washington comme souci.
Au Xinjiang, un million de Ouighours (10% de l’ethnie musulmane) est confiné en centres de formation professionnelle, pour les purger des tentations séparatistes et extrémistes. Sur cette pratique rappelant les camps de rééducation d’hier, la réprobation … Lire la suite
« Impressions de Chine », de l’historienne Antonella Romano (Fayard, 2016) décrit la découverte de la Chine par l’Europe aux XVIe -XVIIe siècles, et les premières étincelles entre Occident chrétien et confucianisme chinois. On rencontrera en ce livre beaucoup d’érudition—mais même le néophyte lecteur pourra en tirer des … Lire la suite
Nos abonnés aiment
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."