今年习主席办公室的书架上又有了新变化，除了13张首次摆上书架的照片，还有两个可爱的吉祥物。
Jīnnián xí zhǔxí bàngōngshì de shūjià shàng yòu yǒule xīn biànhuà, chúle 13 zhāng shǒucì bǎi shàng shūjià de zhàopiàn, hái yǒu liǎng gè … Lire la suite
Littéralement, YYDS signifie « Dieu éternel ». Cet acronyme, initialement employé par les joueurs de « e-sport », est désormais utilisé par les fans pour encenser leur idole, à la manière du YYDS en anglais, GOAT (« Greatest Of All Times … Lire la suite
– Union Européenne: 欧盟 ; Ōuméng
– investissements : 投资 ; tóuzī
– plan, programme, projet: 计划 ; jìhuà
欧盟刚刚公布一项斥资3000亿欧元、名为“全球门户”（Global Gateway）的投资计划。
Ōuméng gānggāng gōngbù yī xiàng chìzī 3000 yì ōuyuán, míng wèi “quánqiú ménhù”(Global Gateway) de tóuzī jìhuà.
« L’Union Européenne vient d’annoncer un plan … Lire la suite
周冠宇成为中国首位一级方程式（Formula 1）正式车手。
Zhōu Guānyǔ chéngwéi zhōngguó shǒuwèi yī jí fāngchéngshì zhèngshì chēshǒu.
Zhou Guanyu devient le premier pilote chinois de Formule 1. musée : 博物馆 ; bówùguǎn censure : 审查 ; shěnchá审查阴影下，香港M+博物馆开馆
Shěnchá yīnyǐng xià, xiānggǎng M+ … Lire la suite
有中国网民发挥创意，写成一首新诗《时空伴随》
Yǒu zhòng guó wǎngmín fāhuī chuàngyì, xiěchéng yī shǒu xīnshī “shíkōng bànsuí”
Des internautes chinois ont exprimé leur créativité en écrivant un nouveau poème prénommé « compagnon spatio-temporel ».
Entrepreneur : 企业家 ; qǐyèjiā« 网友普遍称赞俞敏洪终究是个有情怀的企业家 »
Wǎngyǒu … Lire la suite
Nos abonnés aiment
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "