· Hydre de la Chine, la corruption est partout. A Shangyu (Zhejiang), bourg de 780.000 âmes entre rizières et Yangtzé, sentant la mort venir, Zhu, Secr. du Parti se fit bâtir un mausolée de marbre à la vue imprenable et au fengshui (éner-gie propice) vibrant d’éternité. Il ne regarda pas à la dépense -120.000$, extorqués aux usines locales, chimie et chaudronnerie notamment. Prévoyant, Zhu s’offrit encore pour 48.000$ de funérailles avec choeurs d’enfants pleureurs, berlines noires, banquet et prêtre : ici s’applique, au masculin, le proverbe de la femme légère :
«elle veut et le vice de son vivant, et la stèle de veuve vertueuse, la mort venue »! Face à ce problème, les magistrats du tribunal de Qiu (Hebei) ont eu une idée sublime: ils ont fait imprimer un jeu de 52 cartes, ajoutant pour chaque figure, un type de frasque,sa caricature, et le nom d’un officiel épinglé sous ce délit. Le succès fut immédiat, les vendeurs assiégés, et les auteurs-juristes obtinrent un brevet national. Par contre, les mauvaises langues, à Qiu, racon-tent que ces cartes sont celles préférées des jou-eurs invétérés – qui y passent des nuits à leur vice illicite… Comme quoi en Chine comme ailleurs, l’enfer est pavé de bonnes intention !
Sommaire N° 7