1. Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : 世界卫生组织 ; shìjiè wèishēng zǔzhī
2. Directeur-général : 总干事 ; zǒng gànshi
3. Epidémie : 疫情 ; yìqíng
4. Prendre fin, se terminer : 结束 ; jiéshù (HSK 3)
5. Imminent, à portée de main, sous les yeux de (expression) : 近在眼前 ; jìn zài yǎn qián
6. Causer, conduire, mener à : 引起 ; yǐnqǐ (HSK 4)
7. Chine continentale : 大陆 ; dàlù
8. Population : 民间 ; mínjiān (HSK 6)
9. Fortement, grandement : 高度 ; gāodù
10. Susciter l’attention, l’intérêt, suivre (réseaux sociaux) : 关注 ; guānzhù
11. Internautes : 网友 ; wǎngyǒu
12. Nouvelle (actualité, information) : 新闻 ; xīnwén (HSK 3)
13. Censurer : 审查 ; shěnchá (HSK 6)

世界卫生组织总干事又说出疫情结束“近在眼前”，这引起仍在严控清零的大陆民间的高度关注。有网友说，这个新闻正被中共审查。

Shìjiè wèishēng zǔzhī zǒng gànshi yòu shuō chū yìqíng jiéshù “jìn zài yǎnqián”, zhè yǐnqǐ réng zài yán kòng qīng líng de dàlù mínjiān de gāodù guānzhù. Yǒu wǎngyǒu shuō, zhège xīnwén zhèng bèi zhōnggòng shěnchá ”.

« Le directeur général de l’Organisation Mondiale de la Santé a déclaré que la fin de l’épidémie était « imminente ». Cela a suscité un fort d’intérêt en Chine continentale, où la population vit encore sous une politique de contrôle sanitaire stricte. Certains internautes ont déclaré que la nouvelle était censurée par le Parti ».

************************

14. Poutine (Vladimir) : 普京 ; pǔjīng
15. Rarement : 罕见 ; hǎnjiàn (HSK 6)
16. Reconnaître, admettre : 承认 ; chéngrèn (HSK 5)
17. Russie : 俄罗斯 ; èluósī
18. Ukraine : 乌克兰 ; wūkèlán
19. Opération militaire : 军事行动 ; jūnshì xíngdòng
20. Questionnements, interrogations, doutes : 疑问 ; yíwèn (HSK 5)
21. Inquiétudes : 担忧 ; dānyōu
22. International : 国际 ; guójì (HSK 4)
23. Médias : 媒体 ; méitǐ (HSK 5)
24. Politique : 政治 ; zhèngzhì (HSK 5)

25. Analyste : 分析家 ; fēnxī jiā
26. Estimer, croire, considérer : 认为 ; rènwéi (HSK 3)
27. Guerre, conflit : 战争 ; zhànzhēng (HSK 5)
28. Révéler, exposer : 暴露 ; bàolù (HSK 6)
29. Sino-russe : 中俄 ; zhōng é
30. Relation, lien : 关系 ; guānxì (HSK 3)
31. Limites : 局限 ; júxiàn (HSK 6)

普京罕见承认中国对俄罗斯在乌克兰的军事行动存有“疑问和担忧”。国际媒体和政治分析家认为，乌克兰战争暴露了中俄关系的局限性。

Pǔjīng hǎnjiàn chéngrèn zhōngguó duì èluósī zài wūkèlán de jūnshì xíngdòng cún yǒu “yíwèn hé dānyōu”. Guójì méitǐ hé zhèngzhì fēnxī jiā rènwéi, wūkèlán zhànzhēng bàolù le zhōng é guānxì de júxiàn xìng.

 « En un rare aveu, Poutine a reconnu que la Chine avait « des questionnements et des inquiétudes » concernant les opérations militaires de la Russie en Ukraine. Les médias internationaux et les analystes politiques estiment que la guerre en Ukraine a révélé les limites de la relation sino-russe ».

************************

32. Film : 电影 ; diànyǐng (HSK 1)
33. Jouer le rôle : 扮演 ; bànyǎn (HSK 6)
34. Mao Zedong : 毛泽东 ; Máo Zédōng
35. Star de cinéma : 影星 ; yǐngxīng (HSK 4)
36. Récemment : 最近 ; zuìjìn (HSK 3)
37. En raison de, parce que : 因为 ; yīnwèi (HSK 2)
38. Être suspecté de : 涉嫌 ; shèxián
39. Solliciter les services de prostituées : 嫖娼 ; piáochāng
40. Police : 警方 ; jǐngfāng
41. Placer en détention : 拘留 ; jūliú (HSK 6)
42. Actuellement, en ce moment : 目前 ; mùqián (HSK 5)
43. Populaire : 当红 ; dàng hóng
44. Nombreux : 众多 ; zhòngduō
45. Fans : 粉丝 ; fěnsī
46. Marques : 品牌 ; pǐnpái
47. Représentant, ambassadeur, porte-parole : 代言人; dàiyánrén
48. Publier : 发表 ; fābiǎo (HSK 5)
49. Déclaration : 声明 ; shēngmíng (HSK 6)
50. Couper, rompre : 切断 ; qiēduàn

在2021年一部电影中扮演过毛泽东的中国影星李易峰最近因为涉嫌嫖娼遭到北京警方的拘留。作为中国目前的当红影星，李易峰不仅拥有众多的粉丝，而且还是全球很多品牌的代言人。许多品牌便在第一时间发表声明，与他切断一切关系。

Zài 2021 nián yī bù diànyǐng zhōng bànyǎn guò máozédōng de zhōngguó yǐngxīng lǐyìfēng zuìjìn yīnwèi shèxián piáochāng zāo dào běijīng jǐngfāng de jūliú. Zuòwéi zhōngguó mùqián dí dàng hóng yǐngxīng, lǐyìfēng bùjǐn yǒngyǒu zhòngduō de fěnsī, érqiě háishì quánqiú hěnduō pǐnpái de dàiyánrén. Xǔduō pǐnpái biàn zài dì yī shíjiān fābiǎo shēngmíng, yǔ tā qiēduàn yīqiè guānxì.

« La star de cinéma Li Yifeng, qui a joué Mao Zedong dans un film en 2021, a récemment été arrêté par la police de Pékin, suspecté d’avoir sollicité les services de prostituées. En tant que star de cinéma populaire actuellement en Chine, Li Yifeng a non seulement de nombreux fans, mais est également le représentant de nombreuses marques à travers le monde, qui ont immédiatement publié une déclaration pour rompre tout lien avec lui ».