Vocabulaire de la semaine
-
-
« Automatisation, hommes-rats, incendie »
机器人, jīqìrén (HSK 5) : robot 部署, bùshǔ (HSK 7) : déployer 数量, shùliàng (HSK 3) : quantité, nombre 几乎, jīhū (HSK 4) : presque 总和, zǒnghé : somme 押注, yāzhù: parier sur, miser sur 未来, wèilái (HSK 4) : avenir 失业率, shīyè lǜ (HSK 7) : taux de chômage… Lire la suite -
« Financement, pénurie, travailleurs migrants »
实验室, shíyànshì (HSK 3 ) : laboratoire 国有, guóyǒu (HSK 7) : contrôlé par l’État, public 输送, shūsòng (HSK 7) : transférer, acheminer 贷款, dàikuǎn (HSK 5) : prêt, financement 收购, shōugòu (HSK 5) : acquérir, racheter 股份, gǔfèn (HSK 7) : parts, actions 与…息息相关, yǔ … xīxī xiāngguān (HSK … Lire la suite -
« Semi-conducteur, transition énergétique, longévité »
半导体, bàndǎotǐ : semi-conducteur 限制, xiànzhì (HSK 4) : restriction 争夺, zhēngduó (HSK 6) : se disputer, lutter pour 有限, yǒuxiàn (HSK 4) : limité 芯片, xīnpiàn (HSK 7) : puce électronique 产能, chǎnnéng : capacité de production 走私, zǒusī (HSK 6): faire de la contrebande 紧缺, jǐnquē (HSK … Lire la suite -
« Plan quinquennal, fardeau, semi-conducteur »
剩余, shèngyú (HSK 7) : surplus, ce qui reste, restant 方向, fāngxiàng (HSK 2) : direction, orientation 五年规划, wǔnián guīhuà : plan quinquennal 建议, jiànyì (HSK 4) : proposition, recommandation 誓言, shìyán : jurer, promettre solennellement 居民, jūmín (HSK 4): habitant, résident 消费, xiāofèi (HSK 3): consommation 解读,… Lire la suite -
« Planification, retraite, terres rares »
规划, guī huà (HSK 5) : planification 蓝图, lán tú (HSK 7) : feuille de route, plan directeur 力求, lìqiú (HSK 7): s’efforcer de, chercher à 技术, jì shù (HSK 3) : technologie 缓和, huǎn hé (HSK 7) : s’atténuer, se détendre 纲要, gāng yào : points essentiels 先进,… Lire la suite -
« Droits des femmes, religion, espion »
妇女, fùnǚ (HSK 6) : femmes 赞扬, zànyáng (HSK 7) : louer, saluer 成就, chéngjiù (HSK 3) : réalisation, accomplissement 女权, nǚquán : droits des femmes 活动人士, huódòng rénshì : militant, activiste 争取, zhēngqǔ (HSK 3) : se battre pour 平等, píngděng (HSK 3) : égalité 权利, quánlì (HSK 4)… Lire la suite -
“Visa, émotions négatives, déconsommation”
吸引, xīyǐn (HSK 4) : attirer 人才, réncái (HSK 3) : talents 签证, qiānzhèng (HSK 5) : visa 引发, yǐnfā (HSK 7) : provoquer, susciter 热烈, rèliè (HSK 3) : animé, passionné 民族主义, mínzú zhǔyì : nationalisme 色彩, sècǎi (HSK 4) : nuance, tonalité, couleur 批评, pīpíng (HSK 3) :… Lire la suite -
« Oligopole, ONU, Xinjiang »
交付, jiāofù (HSK 7) : livrer, livraison 目标, mùbiāo (HSK 3) : objectif 下调, xiàtiáo (HSK 7): revoir à la baisse 凸显, tūxiǎn (HSK 7): mettre en évidence, souligner 供应链, gōngyìngliàn : chaîne d’approvisionnement 瓶颈, píngjǐng (HSK 7) : goulet d’étranglement 认证, rènzhèng (HSK 7) : certification 国产, guóchǎn… Lire la suite -
“Déflation, nostalgie, jeunesse”
消费品, xiāofèipǐn : biens de consommation 零售, língshòu (HSK 7): vente au détail 增加值, zēngjiā zhí : valeur ajoutée 投资, tóuzī (HSK 4) : investissement 上升, shàngshēng (HSK 3): augmenter 房地产, fángdìchǎn (HSK 7) : immobilier 承压, chéngyā : sous pression 放慢, fàngmàn : ralentir 通缩, tōngsuō :… Lire la suite
Nos abonnés aiment
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "