Le Vent de la Chine Numéro 30

du 14 au 20 juillet 1996

Editorial : 14 juillet : la Fête Nationale française, vues par la Chine

Le 14 juillet, vu par la Chine!

Que signifie au juste pour le chinois la fête nationale française? Un vernis de culture « orientée » obligatoire, d’abord : rappel nostalgique du rôle de la France dans l’histoire!

On sera peut-être surpris d’apprendre qu’au-delà de ces « bondieuseries » empoussiérées, existe en Chine un imaginaire hexagonal -aussi improbable et banal que la Chine rêvée par les français (celle-ci se résumant dans la ritournelle des années ’30 : « nuit de Chine, nuit câline, nuit d’amour »).

Deux anecdotes vécues, pour tracer l’évolution très rapide de cette perception chinoise de la France :

[1]  en 1992 entrait dans notre bureau un vieil « intellectuel »(haut placé) « francophile » (mais non francophone), flanqué d’un factotum cinéaste, qui nous proposaient de les accompagner filmer la France « et sa Révolution » : Bastille, Renault  (les bars de Boulogne-Billancourt)… Pour un tour de prolétaire…

[2]  cette semaine, un autre réalisateur, 30 ans plus jeune franchit notre port..

Cette fois, la série télévisée envisagée a pour but de saisir la France « des affaires », et sa culture populaire : Toulouse la ville rose, et Airbus; Rennes, le Parlement de Bretagne, et Alcatel, etc…

Pékin veut voir de la France, hier, sa politique, aujourd’hui, sa puissance industrielle. A travers tout cela, demeure l’informulé magique, la demande de France de la base, raison réelle de ces reportages TV, sous leur excuse idéologique du moment.

Le Français, en Chine, passe pour obstinément original et individualiste. Vertus toujours mal vues dans ce pays soudé par une tradition autoritaire, mais que certains espèrent secrètement s’approprier, en regardant comment les Français vivent!

 


A la loupe : INONDATIONS : BILAN ET SUITES!

Cependant que la pluie se poursuit à la Côte, au Centre et au Sud, le bilan des morts s’aggrave – ce dimanche, on n’est plus loin du millier.

Côté pouvoir, on garde le profil le plus bas possible: refus de solliciter l’aide internationale, et (pour certaines provinces) de donner des chiffres. Mais en même temps, 400 000 soldats mobilisés (peu montrés à la TV)… Il s’agit d’une des plus sévères moussons des 50 dernières années!

Des centaines de milliers (civils, militaires) travaillent depuis 8 jours sans interruption à renforcer les digues. Tokyo a offert 600 000 us$ pour faire face aux 1ers besoins dans le Sud. La Banque de Chine a débloqué 300 000 us$ pour l’Est (Jiangxi, Anhui, Zhejiang).

Dans le Sud (Guizhou), 4 lignes de chemin de fer ont été rétablies, permettant à Médecins Sans Frontières d’accéder aux zones les plus touchées, avec 35 tonnes de tentes, couvertures, systèmes de purification de l’eau… Il est désormais clair que le bilan de cette saison des pluies ne sera pas moins grave que ceux des années précédentes!

 


Joint-venture : British Petroleum: Projet raffinerie de 5 mm US$

Ø Accord de coopération entre SEITA, société (privatisée) française des tabacs, et le plus gros transformateur du Sichuan, pour produire des blondes « légères », (nouvelle loi!). Le partenaire chinois produit 17,5 mm cigarettes/an.

Ø De sept. à déc. 1996, des inspecteurs vont « hanter » une quinzaine de provinces, en quête de fraudes fiscales (vérification de l’application de la « loi du travail », 2 ans après son entrée en vigueur.

Ø Après son rachat au 1er juillet à 51% par Crédit Agricole, « Indosuez » attend sa réévaluation à l’échelle du crédit (aujourd’hui « A3 », ou « A – ») pour renforcer sa présence en Asie.

Ø La Banque mondiale va prêter 3 mm$ à la Chine d’ici 1997, en 16 projets. Le plus gros prêteur à la Chine, la Banque mondiale lui a fourni depuis 1980 25 mm US$, surtout pour les projets d’infrastructures et agricoles -objectif réduction de la pauvreté.

Ø Nouvelle J.V. pour Volkswagen à Changchun (Jilin), pour 200 m $.

L’usine produira 270 000 moteurs modernes par an, dont 100 000 « réexportés » vers Wolfsburg : d’où un avantage concurrentiel pour VW, sur les marques 100% « made in Europe »!

Ø 487 JV approuvées à Pékin (ville) de jan. à mar., 783 m $ d’investissement étranger : 128 des 500 plus grosses compagnies au monde sont présentes à Pékin.

Ø 1ère mondiale : 22 producteurs chinois de vélos font ensemble capoter une action anti-dumping aux USA, en offrant un accord d’auto-discipline d’export.

Ø British Petroleum entre dans 1 projet de 5 mm $ de pétrochimie (600 000t d’éthylène pour l’industrie textile) à Shanghai.

Activité prioritaire au 9.Plan, mais surcapacité des raffineries (100 mt, pour un marché de 40 mt). Vu les incertitudes liées à la lutte anti-inflation et à la succession de Deng, ce projet ne devrait pas être approuvé avant des années –BP pourrait vouloir rechercher un partenaire étranger!

 


A la loupe : L’AVION 100 PLACES, SIGNATURE!

Signature mercredi 10 juillet du contrat pour l’avion de 100 places, entre AVIC, le consortium Chinois, A.I.A. (Aérospatiale, British Aerospace, Alenia), et Singapore Technologies.

Mille commandes espérées, pour un investissement de 2 mm US$.

45% des parts pour Avic, 40% pour AIA, 15% pour Singapour.

Boeing a perdu ce contrat, pour des raisons politiques (le mauvais climat récent entre les 2 pays), et les coauteurs sud Coréens ont été évincés par une Chine se rendant compte soudain qu’un grand partenaire de l’ouest lui permettait de se passer de Séoul!

Ce gigantesque contrat (demande mondiale = 2000 appareils d’ici 2015) est signé dans un univers aéronautique en pleine effervescence: une refonte d’Airbus est envisagée, d’ici 1999 compagnie indépendante.

Si le projet se réalise, ce sera Airbus entier (et non ses 3 membres sous A.I.A.) qui coopérera à Xi’an avec la Chine. En « échange » d’une participation chinoise au projet d’avion Airbus de 600 places…

Ce serait, si tout cela arrive, le début d’une intense coopération Euro-chinoise en aéronautique, alliance tactique visant un rééquilibrage face au géant de Seattle!


Argent : 12 mm Yuan en bons du Trésor, vendus en un jour

Ø Au second semestre, le prix du blé devrait chuter (bonne récolte attendue, stocks abondant)s.

Par contre, le riz (700 000 ha touchés par les inondations) pourrait exiger des importations.

Ø Automobile: place aux pièces.

En manque d’accessoiristes, la Chine met la priorité sur 60 types de pièces ou de systèmes auto « high tech » : commande-portes à distance, frein ABS, airbag etc. Types d’encouragement: prêts d’Etat, droit d’emprunter, « traitement préférentiel».

Ø De nov. à mai, les exports chinois ont baissé de 7,1% /mois, les imports, monté de 14,5%. Raison pour cette baisse: les baisses des subventions à l’export, et un retard dans ces remboursements fiscaux.

NB : en juillet, la tendance s’inverse, Pékin annonce pour décembre une croissance annuelle des exportations de +5%.

ØTaiwan elle, affiche 1er semestre une montée en flèche de ses excédents commerciaux : 218% sur 1 an (5,7 mm $).

Ø Croissance industrielle de 13% au 1er semestre (malgré la baisse des exportations).

Reprise de l’inflation attendue, pouvant atteindre fin d’année 10%.

Ø 45% des Bons du Trésor) souscrits le jour de l’ouverture, Bourse de Shanghai : inflation en baisse, morosité des actions (B-share), et 11,83% offerts sur 10 ans!

Ø Nombre de procès économiques en hausse de 23% (1er trimestre), plus de 200 000. Les tribunaux sont saturés!

 


Pol : Un gendre, une soeur de Deng Xiaoping démis

Ø Frontière pakistanaise, des séparatistes ouighours ont tué 20 gardes chinois, au cours de clashes le 4 juillet. Arrestations et incidents depuis début juillet..

Ø Réchauffement : Anthony Lake, envoyé de Bill Clinton, a annoncé à Pékin que Washington ne soutiendrait Taiwan en cas d’indépendance unilatérale, ni de tentative d’entrée à l’ONU.

De plus, des visites sont prévues pour le vice Président Al Gore (1997), et Clinton (1998)… si ce dernier assure sa réélection en novembre 1996!

Ø Discordance… Tandis que Paris, sous la voix de son ex-ministre des Affaires étrangères J.B. Raimond, se déclare prêt à soutenir Taibei dans sa demande d’entrée à l’OMC et « d’autres instances internationales »!

Venu à Taibei inaugurer une foire commerciale, l’émissaire officieux a toutefois précisé que « dans les circonstances présentes », la France ne pouvait livrer à Taiwan des missiles Mistral de courte portée.

Ø Suites de la saisie aux USA de 2000 PM AK47 chinois de contrebande? Ou règlement de compte politique?

Le Général He Ping, beau-fils de Deng Xiaoping, démissionne de son département « armement » de l’APL. Il renoncerait à la présidence de Polytechnology, consortium d’armement.

Deng Xian Qun, soeur de Deng Xiaoping, quitterait sa Direction de la propagande au tout puissant département politique de l’APL – l’armée chinoise.

Enfin, Zhifang, fils de Deng Xiaoping, reste sous le coup d’une enquête de corruption de sa filiale Hongkongaise des aciéries Shougang.

Ø Après 41 ans de fermeture, Pékin ouvre Port Arthur, (Liaoning, ex-russe, ex-japonais), place forte stratégique qui tenait la mer de Bohai … : 233 km² ouverts aux capitaux étrangers.

 


Temps fort : LE QINGHAI VEUT S’ENRICHIR

Célèbre pour ses «laogai», camps de réforme par le travail, le Qinghai mise sur l’étranger pour valoriser ses ressources naturelles : hydroélectricité sur le Fleuve Jaune, pétrole et gaz, amiante, or, métaux non ferreux.

Xining (la capitale) espère d’ici 5 ans, 1 mm $ et 200 investisseurs, dans des projets miniers, d’infrastructures et de reprises d’usines.

Handicap n°1 du Qinghai par rapport à la Côte : la rareté des communications, et des techniciens, scientifiques et gestionnaires. Son atout n°1 : la modestie de ses prétentions salariales et de taxation.

Ce plan du Qinghai soulève 1 question inquiétante: la minceur des moyens investis par la Côte et l’étranger, malgré les promesses du 9. Plan de redéploiement de la croissance vers l’intérieur.

Une autre province -clé du centre, le Sichuan, fait ses comptes pour le 1er semestre : 121 projets étrangers approuvés, pour 120 m $, soit 10% de moins qu’en jan-juin 1995, année elle-même en retrait de 40% (pour le flux de capital étranger) par rapport à 1994…

Au Sichuan comme au Qinghai, les étrangers viennent, discutent, mais ne concrétisent pas, faute d’infrastructures crédibles de désenclavement vers la côte -responsabilité du pouvoir central… D’où le danger, pour le Centre et l’Ouest : perdre de l’espoir de monter à leur tour dans le train du développement, ne restera pas sans conséquence sur leurs votes dans les instances centrales -pour un résultat pas forcément en faveur des factions réformistes!

 


Petit Peuple : Premier procès de ‘fraude Internet’

Ø Premier litige en Chine, à propos d’Internet : une étudiante avait obtenu une place dans une université américaine, sa camarade de chambre, jalouse, la lui a fait annuler « en son nom », par e-mail (les 2 filles partageaient le même numéro). Le tribunal de Haidian (Pékin) délibère!

Ø Nombre d’hôtels vont fermer leur service «massage», le temps de prouver à la police leur respect de la nouvelle règle : pas de masseurs d’un sexe, pour l’autre! Pékin, centre du pouvoir, tient à son image rigoureuse et pudique (contrairement aux provinces où la prostitution ne se cache pas).

 A Pékin, le commerce du sexe est discret, mais présent!

Ø Bilan du SIDA (HIV) triplé en un an.

A la conférence internationale du SIDA à Vancouver, la Chine avoue 3341 cas ( ils sont plus vraisemblablement 100 000)!

Ø Méthode radicale pour « revitaliser » une entreprise d’Etat : la cimenterie Longwan (Canton) qui survit sous l’épée de Damoclès de JV géantes modernes, a tenu un sacrifice canin, en présence du Secrétaire du Parti, pour « exorciser le mauvais fengshui » (sort).

 Interrogée, la direction a dit que c’était pour satisfaire les besoins psychologiques des salariés – ceux-ci clament le contraire!

Ø La Cour intermédiaire de Pékin déboute la plainte en diffamation du Zoo de Shanghai contre un journaliste (pékinois aussi).

L’article « yeux en larmes » dénonçait des mauvais traitements aux animaux. Sans en avoir l’air, c’est une première, d’un individu gagnant en justice contre une administration


Rendez-vous : Salon de l'(IBM) ordinateur individuel

Ø 13-17 juillet, Pékin: salon du logiciel et de l’ordinateur individuel.

Ø22-24 : Pékin /salon/ câble & Satellite.

Ø 23-26 : Pékin : foire int’le du ciment et béton (produits et équipements).

Ø 27-30 : Tianjin Food Packing Machinery (+ durant le mois, 2 expos sur le même thème, à Qingdao et à Canton)

Ø 18-22 juil, Pékin. Visite du 1er Ministre Cambodgien Hun Sen