Le Vent de la Chine Numéro 26

du 11 juillet au 28 août 2004

Editorial : La Chine sous la canicule !

L’été est là, avec ses citadins dévêtus, cherchant la paix nocturne après la touffeur du jour.

 Les 1ers jours du mois apportèrent les intempéries attendues et redoutées, le typhon Mindulle entre Taiwan et la côte, relayé au Centre et Sud-Ouest par les orages et coulées de boue. Canton battit son record de canicule, avec 39°C.

Bilan: des centaines de morts, des milliers de sans abri—ce n’est qu’un début.

Les crues se plaquent sur l’aridité, sans l’abolir.

A Shanghai, la rivière Suzhou dépasse de 4,5m la cote d’alerte.

Mais à Shenzhen, les réservoirs sont aux 3/4 vides avec 80Mm3, assez pour 1 mois.

Ceux de Pékin, du Shandong, du Dongbei connaissent le même état critique!

Shanghai se prépare au choc, ensemence les nuages afin de susciter l’averse, bloque à 26°C les climatiseurs publics, et annonce l’extinction des néons du front du Huangpu, orgueil de la 龙头 longtou, «tête du Dragon» : on économisera de quoi rafraîchir 10.000 foyers! A Pékin, 6.400 usines gâcheuses d’énergie devront offrir 7 jours de congé-chaleur à leurs employés…

D’autres contrôleurs (de l’Administration Nationale de la Qualité) font la grimace, en testant les crèmes glacées : sur 183 produits entre 14 provinces, seuls 40% passent la rampe. Les 3/4 des glaces sont aux normes, mais seuls 27% des eskimos, le reste est en infraction bactériologique, de teneur en graisses, sucres ou protéines!

Le stock de charbon s’amenuise (98Mt) : de nombreux projets d’énergie apparaissent alors, telles ces 6 centrales nucléaires (x1000Mw) de la CNNC, dont 2 à Sanmen (Zhejiang) : l’appel d’offres international est imminent, pour 2,4MM$.

Enfin, la Chine fait ses comptes : sa croissance au second trimestre a atteint 11,3%, pic inouï. Mais à présent, le triomphalisme n’a plus cours. Zhang Jun, économiste, compare son pays à l’Inde : la Chine dévore le triple d’énergie, 15 fois plus d’acierpour une économie double, et 10% de vitesse supérieure. Le coût de cette mince avance est exorbitant : 16 villes chinoises comptent parmi les 20 villes les plus polluées au monde, 700M de Chinois sont condamnés à boire de l’eau dangereuse.

De Pékin à Canton, la Chine n’est que trop consciente d’être lancée dans une course délétère, dont la courbe va devoir être brisée. Elle semble pas encore certaine d’y parvenir, avec sa paralysie politique, le bras de fer Hu Jintao – Jiang Zemin qui s’éternise, dans les méandres secrets de l’appareil !

 


Temps fort : Un amiral antique à l’honneur : Zheng He !

En 1405, Zheng He, grand amiral de Yongle – 3ème empereur Ming, s’embarquait avec 28000 hommes à bord de 70 vaisseaux géants.

Aujourd’hui, la Chine prépare le 600ème anniversaire de ses 25 ans de bourlingue, ayant découvert 30 pays d’Asie et d’Afrique. Une magnifique expo aura lieu à Shanghai en 2005! 

Si Pékin « marque le coup », c’est que Zheng He est, côté marine, son héros emblématique, classé par Life Magazine 14ème héros de son millénaire. Il permet de prouver par le biais de l’histoire, le pacifisme de la Chine (important pour un pays en plein effort de réarmement) : le grand marin n’a pas colonisé les terres rencontrées. Il est la preuve vivante d’une politique multi ethnique, ayant été distingué par l’empereur, quoique Hui-musulman, natif du Yunnan (ce qui lui valut, enfant, d’être castré par la soldatesque).

Enfin, les techniques d’avant-garde améliorées lors de ses voyages (cartographie, gouvernail, caisson étanche, boussole, voilure) facilitèrent les explorations futures (Colomb, Magellan)!

L’histoire de cet homme hors du commun, laisse deux énigmes. Pourquoi, après avoir découvert cette nouvelle route de la soie bien plus rapide et sure, la marine chinoise disparut-elle des mers, pour ne réapparaître presque que de nos jours? Probablement à cause de la montée du péril mongol, qui força l’empereur à changer de capitale de Nankin pour Pékin et tourner le dos à la mer. D’autre part, Zheng He a-t-il, comme l’affirme Gavin Menzies, fait le tour de la terre et trouvé l’Amérique? Les experts mondiaux doutent, les Chinois avouent leur ignorance, faute d’archive… L’avenir tranchera !

 


Pol : Erection des labos – le Viagra débreveté

— Portée – croit-on- par les troupes légères des oiseaux migrateurs, la fièvre aviaire est de retour.

Un foyer vient d’être identifié dans un élevage de Juchao (Anhui). Immédiatement, le bouclier rôdé lors des attaques précédentes fut déployé : 22.000 volailles abattues sur 3 km, 122.000 vaccinées sur 8km, toutes exportations suspendues. D’autres foyers apparaissent simultanément en Thailande et au Viet Nam.

La situation est prise très au sérieux dans ces pays, car le virus H5N1 est transmissible à l’homme et a fait 24 morts au monde en 2004. Instable, le virus peut muter à tout moment, et cherche la faille dans la cuirasse humaine, permettant de combiner forte contamination (grippe classique) et mortalité foudroyante (fièvre ebola). Du coup, les éleveurs affaiblis par la 1ère vague de fièvre (par les M de poulets perdus), hésiteront avant de réinvestir.

Une intuition des savants prend du poids : ce mal apparu 2 ans plus tôt, risque de s’avérer inextirpable de l’Asie !

— Ambassadeur à Pékin, Jean-Pierre Lafon nous quitterait après 2 petits ans en poste, promu Secrétaire Général du Quai d’Orsay.

Pour lui succéder, figurent Cl. Martin (son prédécesseur de ’90 à’95, actuel ambassadeur à Berlin), Thierry Dana (Directeur de la région Asie), Jean-David Levitte, (ambassadeur à Washington).

Derrière ce mouvement, un jeu de chaises musicales. Alain Juppé, ex 1er Ministre de Jacques Chirac de 1995 à 1997, Président de l’UMP, doit reprendre l’ambassade aux Etats-Unis. On sait le verdict de justice de janvier, qui le frappe de 10 ans d’inéligibilité, dont l’appel tombe en octobre.

Sans attendre, Juppé préfère le repli près la Maison Blanche : diplomate respecté, intime de Jacques Chirac, il pourra aider les deux  pays à surmonter leur crise. À Pékin, dans la sphère expatriée (où les bons mots ne perdent jamais leurs droits), “Comme quoi, entend-on, même la politique chinoise de la France, passe par Washington”!

— Victime de son succès en Chine, le Viagra!

Après sa certification en 2000, il s’en vendait neuf fois plus de faux que de vrai , sous les noms de Weige (grand frère), Huge (frère protecteur), ou "wan ai ke, (capable 10.000 fois).

C’est que la Chine a toujours produit ses propres remèdes à la faiblesse virile, à base de corne de cerf (ou de rhinocéros!), pénis de chien et autres précieuses raretés. Avec Viagra, ils perdaient leur marché!

Dès 2001, douze laboratoires tels Hongtaomao (Jilin) ou Lianxiang(Tianjin) exigeaient du Bureau de la Propriété Intellectuelle (BPI) la déclassification du brevet.

Ce 7/7, c’est chose faite : les experts du BPI ont retiré sa protection de marque à la molécule de Pfizer, (n°1 mondial pharma), et donné raison aux plaignants qui récusaient la nouveauté du  Viagra, dérivé selon eux d’un remède contre l’hypertension.

Pfizer fait appel et suggère que son introduction en Chine, d’ici 2009 de 15 remèdes en cours de certification (contre l’arthrite, l’infarctus, et de maladies neuro-et ophtalmologiques) serait remise en cause.

Pour la Chine, le contrecoup pourrait être encore plus grave: tant l’Union Européenne (où le Viagra fut développé) que les US (où Pfizer a sa maison mère) suivent ce procès de près, comme un des phares de la volonté chinoise de protéger l’invention étrangère: des rétorsions sont envisageables!

La petite pilule bleue constituerait en Chine un marché très lucratif, de 100M² en 2003, au coût de production de 0,1² pour une vente à 10²/pièce. Le verdict du BPI rend accessible sa formule à tous labos chinois, dont Diao Ao (Sichuan), qui en réclame la licence de fabrication depuis trois ans, “pour le bien-être du consommateur”. Alors, le prix de la pilule de puissance descendrait des trois-quarts!

 


Argent : Telecoms – en place pour le Quadrille du 3G

— L’explosion de China Telecom en trois (China Telecom, Ch. Mobile, Netcom)avait été voulue en 2002 pour imposer la concurrence.

A présent, le bilan dépasse tous les espoirs : avec le n°4, Unicom, ces acteurs se font la guerre des prix, forçant MII (leur tutelle) et SDRC (commission des règles du jeu des firmes) à émettre une directive commune interdisant cette guerre des prix!

Ce n’est qu’un 1er pas : pour l’avenir, le Conseil d’Etat et la SASAC (instance créée en 2003 pour gérer les Entreprises d’Etat (EE), propriétaire des 4 EE) méditent un plan de refonte en 2 groupes.

China Telecom irait avec le vieux rival Unicom, China Mobile avec Netcom.

L’objectif serait d’assainir le terrain du futur téléphone “3G”, marché d’avenir, avec internet à haut débit. Wu Jichuan l’ex-patron du MII avait promis 4 licences. Désormais, Pékin y voit une erreur, menant au même gâchis fratricide. Logiquement, Zhang Chunjiang, patron de Netcom est l’auteur du plan : son groupe faible était disqualifié d’avance dans la course au marché 3G. Bien sûr, les grands groupes, sont opposés : les chances du plan sont estimées à “50/50%”!

— L’aviation civile connaît 2 innovations.

1. La CAAC (tutelle) vient de recommander aux trans-porteurs de compenser les passagers pour leurs retards: 40% des avions ne partent pas à l’heure!

Tentant un “coup” de pub (5/7), Shenzhen Air saute le pas du dédommagement. Elle remboursera 100% du billet après 8h en retard, 30% pour plus de 4h, “sauf pour cause météo”.

2. un nouveau marché du transport aérien sort des limbes, celui des bourgeois des villes petites/moyennes, enclavées par de mauvaises routes.

Ici, Hainan Air (propriété G.Soros à 30%) mène la course. Boosté par  ses rachats de Changan, Xinhua et Shanxi air, Hainan Airlines installe son hub à Xi’an, d’où il prépare la venue de 20 jets Dornier 328 (32 places).

A Jinan, Shandong Air va doubler sa flotte de 10 petits jets canadiens par 10 avions 70 places, à livrer par le chinois AVIC à partir de 2007.

China Southern elle, vote pour la JV Embraer (Brésil) et AVIC2 (Harbin, Heilongjiang

NB: ce marché reste limité par le pouvoir d’achat des provinces: sur ses 720 jets, la Chine ne compte que 12% de petits jets, contre 30% à l’Ouest !

La croissance industrielle chinoise a baissé en juin de 17,5% à 16,2% – on attendait 16,5%!

Le même mois, les ventes de voitures ont baissé de 7,1% à 164.852 unités, juste 2,2% de plus que 12 mois avant.

Ces ventes chutent depuis février : +76,8%, puis +59,1% en mars, +38,2% en avril, +18,8% en mai : la Chine se révèle maîtresse dans l’art d’enrayer sa surchauffe – ou d’embellir ses statistiques

 

 


A la loupe : Presse – transparence sélective

Au lendemain du 83. anniversaire du PCC, la presse évoque inlassablement son combat allégué pour vaincre l’arbitraire et marcher vers la démocratie. Pour prouver le sérieux de sa démarche, ses pages fourmillent de dénonciations d’abus de pouvoir :

1. Au fin fond du Xinjiang, 17 maçons sichuanais impayés par une ferme, s’étaient sauvés vers Karamay à 200km, porter plainte : une battue (100 policiers, 20 jeeps) à travers le désert,  par 50°, permit de les retrouver après 3 jours (5/7) – l’un était mort.

2. A Shanghai le 11/6, dans un bus n°709 à l’arrêt, un voleur arracha le collier de Xu Ruijuan : elle attaque la Cie, car le chauffeur, non content de ne pas bloquer la porte, fit sourde oreille à ses cris (par prudence, afin de ne pas se faire tabasser par le pickpocket, comme cela arrive !)

3. A Wuhan (Hubei), pour ses 8 ans de prison suite à un verdict erroné, Wu Hesheng réclame compensation.

La cour aurait pu accepter de payer 12.000² – il en demande 283.000². La presse revendique une instance autonome de redressement de tels torts.

NB : étrangement, exactement la même affaire se déroule en même temps, en France!

4. A Lanzhou (Gansu), Qu Yulan dénonce la cour qui, après avoir réduit son mari à l’état comateux lors d’un accident de voiture, lui accorda 59.000² sur les 1,1M demandés, et ne les paya pas entièrement, mettant ainsi la veuve sur la paille.

Tous ces cas sont des abus manifestes, et expriment un rare souci de courage et transparence.  Reste à savoir si leur dénonciation, sur le fond, peut changer les pratiques et les mentalités. Face aux micro pouvoirs absolus, retranchés dans leur ferme militaire ou leur tribunal local, il est permis d’en douter!

 


A la loupe : Chine – US : double exercice, double message!

En juillet, dans le Pacifique, la US Navy a entamé ses exercices Summer Pulse 2004.

Sept porte-avions et leurs groupes aéronavals testent ensemble le nouveau plan US, dit « Fleet Response Plan » en cas de conflit dans le détroit de Taiwan.

En même temps, à 300km des côtes taiwanaises, sur l’île de Dongshan, 20.000 soldats chinois s’affrontent dans des exercices visant la «prise de contrôle d’un espace maritime et aérien ». Les meilleurs armements de l’APL l’armée chinoise, seront investis, tels les bombardiers SU-27dont les équipages s’entraînent « 24h/24 et 365 jours/an ». Ce sont les 2ds grands exercices chinois depuis 2001.

Zeng Qinghong, Vice-Président, aurait exprimé le projet de nommer des militaires à des postes civils dans les provinces face à l’île (Jiangsu, Zhejiang, Fujian), pour «accélérer la mobilisation si nécessaire» (sic).

Dans chaque camp, les manoeuvres d’en face sont dénoncées comme une «tentative d’intimidation». La Chine accuse une « alliance militaire taiwano-US de facto ».

Entre les deux, Taiwan met de l’huile sur le feu, en confirmant (2/7), en cas d’agression chinoise, un plan d’attaque d’infrastructures sensibles comme le barrage des Trois Gorges, dont la destruction anéantirait jusqu’à 50M d’âmes, par la lame de fond d’un réservoir de 600 km de long, par 185m de hauteur : manifestement, le ton se durcit cet été. Derrière ces gesticulations, il y a le lourd effort réciproque de réarmement.

L’APL monte en puissance, à coups de MM$, sur les 4 fronts nucléaire, balistique, naval et aérien. Taiwan met la dernière main à un plan d’achats massifs aux US (sous-marins, avions, missiles, destroyers)…

C’est sans doute pour enrayer le dérapage, que G.W. Bush envoyait à Pékin les 8 et 9/7 Condoleezza Rice, sa conseillère : afin de chercher un accommodement – impossible, avec Jiang Zemin, plus inflexible que jamais.

Des dernières rumeurs bruissant de Zhong Nan Hai, Jiang, comme à plusieurs reprises durant le passé, semble s’arrimer à son siège après la fin de son mandat, en misant sur l’APL et les éléments traditionnels, dont il parvient à cristalliser les frustrations d’avenir, sur la question de Taiwan!

 


Joint-venture : Auto, le temps des rappels et des balises

Ÿ Tout comme le marché aérien, celui de la voiture devient mature: après le produit, vient le service!

1. avec une expansion des ventes de 74% en 2003 et une fringale en voiture de luxe, la Chine devient client idéal pour LoJack, expert de la radiobalise. En cas de vol, elle émet un signal permettant “90% de récupération”.

La Cie de Westwood (US, Mass.) a obtenu une fréquence unique à travers la Chine. Reste à créer la Cie de management et à déployer le réseau de véhicules d’écoute (vedettes, autos, hélicos).

2. On assiste à une avalanche de rappels de voitures.

Toyota (2/7) rappelle 1.489 Lexus LS430s pour défaut de transmission.

30.000 Mazda 6 produites sous licence à Shenzhen par FAW, sont renvoyées au garage pour fuite de réservoir et durites.

FAW (encore!), à Canton, rappelle 70.000 Honda Accord pour fissures de réservoir.

Dans les 8 mois précédents, Daimler, Nissan et  Mitsubishi en étaient aussi passés par là. Ce dernier risque d’en mourir, vu sa valse planétaire de rappels.

Derrière cette frénésie de réparations gratuites, l’entrée en vigueur, au 1/10, de la loi des rappels automobiles : une fois les décrets publiés, la peine sera plus chère!

Ÿ Chine et US ont trouvé un accord (erga omnes) pour démanteler avant avril 2005 toute prime à l’export aux semi-conducteurs : la 1ère plainte US contre la Chine à l’OMC disparaît.

Ÿ Minmetals, n°1 chinois des métaux non ferreux, prétend racheter le canadien Noranda, n°3 mondial du zinc. Valeur : 2MM$.

En tête du peloton des repreneurs: CVRD (Brésil) : la Chine a besoin de sources sures de matières premières!

 

 

 


Autres : Résultats du questionnaire 2004 sur Le vent de la Chine

Questionnaire aux lecteurs du Vent de la Chine : tendances, résultats, bilan !

Vous avez été nombreux, chers lecteurs, à participer à notre sondage, et nous vous en remercions. Sur 100 questionnaires envoyés aux abonnés, nous avons reçu 24 réponses directes, non sollicitées par relance téléphonique : ce taux de retour très élevé, absolument atypique à ce genre d’exercice, confirme l’existence d’un lien entre notre rédaction et ses lecteurs – une complicité.

Vos indications et commentaires sont effectivement éclairants et d’un bon soutien, pour mieux vous connaître et faire évoluer notre produit en fonction de vos besoins d’information sur ce pays. C’est pour vous, mais aussi avant tout grâce à vous, que nous nous battons pour produire, semaine après semaine, un outil francophone de qualité, unique en son genre, afin de soutenir les firmes et les individuels implantés en Chine, ou fortement intéressés par son développement.       

                                    ENCORE UNE FOIS, MERCI À TOUS  !!!

Vos réponses

Fréquence de lecture :  

Vous êtes 55% à nous lire « sur le champ » le lundi matin, 45% « quand vous avez le temps » 

(réponse qui exprime vos emplois du temps souvent bousculés, et déplacements fréquents à travers le pays). Aucune réponse n’a choisi l’option offerte, selon laquelle vous ne nous liriez « jamais ».

Lieu de lecture :

80% d’entre vous nous lisent au bureau, et 20% à domicile. En fait, les 20% ont un « truc », ayant découvert que le VdlC était disponible dans leur boîte e-mail, dès le week-end : ainsi, ils se le lisent à leur aise, dans leur hamac dominical !

Support de lecture :

60% d’entre vous nous lisent sur papier (plus confortable pour les yeux), et 40% sur écran (formule express).

Le VdlC accorde un Mention spéciale à ce lecteur anonyme, qui découvre notre info sur écran, et fait mûrir sa réflexion par une seconde lecture papier!

Partage, macro-diffusion du VdlC :

40% des lecteurs titulaires de l’abonnement font partager le VdlC à leur bureau, 35% à leur famille, 25% ne répondent pas, ce qui suggère qu’ils le lisent seuls.

Nous vous encourageons à copier et réexpédier le VDLC à vos proches et collègues de toute nationalité. C’est gratuit et permis, dans la limite du site abonné. Seules les extensions d’abonnement aux filiales, et à d’autres adresses (notamment  vers d’autres villes) sont irrégulières. Dans ce cas, pour protéger la propriété intellec-tuelle et l’existence de notre PME, nous vous remercions de régulariser des tarifs spéciaux, dégressifs sont prévus à cet effet.

Contactez-nous, si nécessaire !

NB: Nous encourageons aussi les envois intermittents, à vos amis et proches, partout où bon vous semble, à rythme raisonnable—par exemple, cinq envois par an.

Coefficient de lecture

Selon vos réponses, chaque abonnement profite à 4,13 personnes. Nous aurions donc 400 lecteurs légaux et permanents. Mais il faut compter les abonnements non déclarés et intermittents, bien plus forts : nous estimons notre lectorat global, à 2000 personnes par semaine en moyenne.

Nouvelle maquette :

La nouvelle présentation a emporté 70% des suffrages, face à 10% de nostalgiques et 20% ne se prononçant pas. Bienvenue  à la peau neuve du VdlC, à porter au crédit d’Eugénie Binet, notre valeureuse stagiaire, aujourd’hui repartie pour de nouvelles aventures.

Rubriques économiques :

Fallait-il modifier en titre et en forme, nos rubriques économiques, et changer Argent (investissements locaux) et JV (investissements étrangers) pour Macro (finance) et Entreprises (ces deux rubriques renonçant à la distinction, de plus en plus artificielle, entre “Chinois” et “venu d’ailleurs”) ?

Entre vous, sur cette question, le débat a été acharné ! 50% se sont déclarés contre, 40% pour. La cause fut entendue par les trois voix d’abstention, qui maintinrent le statu quo. On y reviendra peut-être…

Thèmes surexploités :

Vos réactions furent faibles (75% sans réponse), suggérant votre confiance en nos choix rédactionnels. Il se trouve quand même quatre thèmes avec une réponse critique, et trois voix pour déplorer une couverture immodérée des affaires de Corée du Nord. Nous croyons que les choses de ce petit pays du “Matin Calme” sont importantes pour la Chine (sa voisine et protectrice), et qu’il constitue aussi un très lucratif marché d’avenir, où vous, expatriés, serez bien placés pour intervenir. Mais votre message a été reçu.

Thèmes sousexploités :

Par contre, vous êtes nombreux à  exprimer la réaction la plus précise et instructive de ce sondage, dans le sens d’un renforcement du VdlC à plusieurs niveaux : 45% d’entre vous veulent plus de société, et 25% en moyenne, réclament un éclairage plus fort sur les nouvelles technologies, la santé, le voyage, le développement durable, l’enseignement et le juridique. Nous repasserons vos instructions dans notre coeur !

Vos raisons de nous apprécier !

Enfin, pourquoi le taire, vos raisons de nous soutenir, sont nombreuses et fortes.

Avec seulement 5% d’abstention, vous nous lisez à 70% pour la qualité de nos informations, à 50% pour notre ton (“pertinent et insolent à la fois”, commente un lecteur), à 45% pour notre concision, et 40% pour la neutralité de l’analyse (“subjectivité désintéressée” comme dirait un ancien “Dieu” du journalisme français).

Vos commentaires :

Une synthèse rapide et critique « en français » de la vie en Chine – UCB/Shanghai

Irremplaçable ! Une source d’infos que l’on ne trouve pas forcément ailleurs – Sinoptic/Lausanne

Une synthèse rapide des événements – la possi-bilité de recouper les informations provenant d’autres sources – PSA/Paris

Concision, rapidité de lecture – l’essentiel pour l’acteur français en Chine – Arc Int’l/Nankin

Des événements souvent complexes présentés d’une façon claire et concise, avec presque toujours une analyse – Eyes on China /Amsterdam

Mon lien le plus efficace avec l’actualité en Chine. Le décodage des tendances de fond, au travers de signes que nous n’avons pas tellement la possibilité de repérer, plongés que nous sommes dans notre business quotidien – Danone/Shanghai

Point de vue fiable, rapide sur les événements, sous un angle objectif  Laboratoires Servier/Paris


Petit Peuple : ‘Apparatchiques’, soyez belles!

Occulte conseillère des grands de ce monde, Yu Ximan s’adressa (30/6) à 80 cadres usées, discrètes et  fort puissantes sexagénaires, ayant pratiqué toute leur vie l’art de l’insignifiance comme mode de survie.

Elle leur parla sans fard : « En ren-trant chez vous,  mirez-vous je vous prie, en votre  miroir! Découvrez les trois plus belles régions de votre corps. Veuillez ensuite embellir ces zones privilégiées : vous renforcerez ainsi votre confiance en vous!»

L’affaire remontait à loin. Depuis des lustres, sourdaient les murmures sur ces vestiges de l’histoire, vénérables mais déserts de charme, jamais maquillées ni attifées. Mais à l’automne de l’existence, après avoir donné leur  vie à l’érection du socialisme, comment convaincre ces femmes de se faire belles? Yu trouva l’argument qui porte: «quand on passe à la TV et représente la Chine à l’étranger, on ne peut plus garder l’apparence d’une paysanne». Deng avait dit que «socialisme ne doit pas rimer avec paupérisme». 2004 ajoute : «ni avec mocheté».

Au sommet de l’appareil, les choses sont claires : pour une femme, 漏泄春光 lou xie chun guang, «laisser transparaître la lumière du printemps » -dévoiler ses charmes- est un devoir, sinon pour soi, du moins pour la Nation !

 


Rendez-vous : Fête nationale – le 14 juillet, fêtez où vous serez!

13-16/7, Shanghai Propak (aliment+ emballage)

14-15/7, Pékin: Conférence internationale de la gestion du risque

15-18/7, Pékin: Salon Chine Football

22-24/7, Pékin: Salon du Tourisme

4-7/8, Pékin:    Salon de la Publicité

10-13/8, Canton: Foire aux biens exportables

18/21/8, Dalian: Foire des Brevets

19/8:      100ème anniversaire de Deng Xiaoping

19-22/8, Shanghai: Forum des Etudes chinoises