Le Vent de la Chine Numéro 6

du 19 au 25 février 2001

Editorial : editorial_6_2001

Les 21/24, 18 membres du CIO entament à Pékin une visite d’évaluation qui passera par Paris, Toronto, Istanbul, Osaka, candidates aux JO de 2008. Pékin veut tout faire pour réussir ce 2d essai, après celui infructueux aux JO-2000. 12 MM$ d’investissements sont prévus contre la pollution, 1,5 MM$ en stades et gymnases -bien plus, avec le remodelage de 3000 rues… Deux jours durant, le CIO sera mené par des artères fleuries (de plastique) en plein hiver et parées de banderoles, aux balustrades fraîchement lavées par des milliers de petites mains. Les chauffages sont baissés, les aciéries en berne, pour garantir un air plus pur. Orchestres militaires et choeurs scolaires répètent l’hymne sportif écrit pour l’occasion !

Le hasard a placé plusieurs ornières sur la route du RV critique. Le 1er est la publication du rapport d’Amnesty International sur le pays, sur fond de recrudescence de la torture. Sans démentir dans l’absolu, Pékin se défend: «l’allégation de violation systématique, est sans fondement», et «la situation des Droits de l’Homme en Chine n’a jamais été meilleure» – ce qui, sous l’angle économique voire culturel, est exact !

RV, est l’ouverture du procès (13/02, Chengdu) de Huang Qi, webmaster accusé de subversion pour avoir mis sur son site des articles sur les événements du 4 juin 1989… Enfin et surtout, le 16/02, Pékin a dû annoncer -très vite, cette fois- un nouveau suicide par le feu (dans le quartier de Haidian), signé d’un adepte hunanais du Falungong.

La tension est liée à l’exacerbation depuis 1999 du maintien de l’ordre, sur fond de recul de la morale, et de restructuration industrielle. Avec, semble-t-il, l’effet inverse du but escompté. En 2000, le nombre d’incidents sociaux (270 par jour)a été en hausse de 70% sur 1999. L’étranger commence à réagir: J. Chrétien, 1erMin.canadien, à Pékin semaine passée, a parlé Droits de l’homme à ses hôtes, et le ministre hollandais des Affaires Etrangères a renoncé à sa visite à Pékin, suite à des remarques chinoises… 30 membres philochinois du Congrès US ont demandé la relaxe de 30 dissidents, dont celle de Xu Wenli, père du Parti de la Démocratie. Or, l’élection de G.W. Bush, tout en chassant les démocrates du pouvoir, leur rend la liberté de parole – l’amitié US n’est plus garantie… A l’évidence, pour obtenir ses Jeux, la Chine devra faire des concessions -elle en est si consciente, qu’elle vient de libérer à l’avance un fils de Rebya Kadeer, militante milliardaire ouighoure, elle même en prison… C’est clair : ce semestre en Chine, risque de voir une embellie sur le front des droits humains !


Editorial : CIO, Droits de l’Homme -Pékin à l’heure des choix !

Les 21/24, 18 membres du CIO entament à Pékin une visite d’évaluation qui passera par Paris, Toronto, Istanbul, Osaka, candidates aux JO de 2008. Pékin veut tout faire pour réussir ce 2d essai, après celui infructueux aux JO-2000. 12 MM$ d’investissements sont prévus contre la pollution, 1,5 MM$ en stades et gymnases -bien plus, avec le remodelage de 3000 rues… Deux jours durant, le CIO sera mené par des artères fleuries (de plastique) en plein hiver et parées de banderoles, aux balustrades fraîchement lavées par des milliers de petites mains. Les chauffages sont baissés, les aciéries en berne, pour garantir un air plus pur. Orchestres militaires et choeurs scolaires répètent l’hymne sportif écrit pour l’occasion !

Le hasard a placé plusieurs ornières sur la route du RV critique. Le 1er est la publication du rapport d’Amnesty International sur le pays, sur fond de recrudescence de la torture. Sans démentir dans l’absolu, Pékin se défend: «l’allégation de violation systématique, est sans fondement», et «la situation des Droits de l’Homme en Chine n’a jamais été meilleure» – ce qui, sous l’angle économique voire culturel, est exact !

RV, est l’ouverture du procès (13/02, Chengdu) de Huang Qi, webmaster accusé de subversion pour avoir mis sur son site des articles sur les événements du 4 juin 1989… Enfin et surtout, le 16/02, Pékin a dû annoncer -très vite, cette fois- un nouveau suicide par le feu (dans le quartier de Haidian), signé d’un adepte hunanais du Falungong.

La tension est liée à l’exacerbation depuis 1999 du maintien de l’ordre, sur fond de recul de la morale, et de restructuration industrielle. Avec, semble-t-il, l’effet inverse du but escompté. En 2000, le nombre d’incidents sociaux (270 par jour)a été en hausse de 70% sur 1999. L’étranger commence à réagir: J. Chrétien, 1erMin.canadien, à Pékin semaine passée, a parlé Droits de l’homme à ses hôtes, et le ministre hollandais des Affaires Etrangères a renoncé à sa visite à Pékin, suite à des remarques chinoises… 30 membres philochinois du Congrès US ont demandé la relaxe de 30 dissidents, dont celle de Xu Wenli, père du Parti de la Démocratie. Or, l’élection de G.W. Bush, tout en chassant les démocrates du pouvoir, leur rend la liberté de parole – l’amitié US n’est plus garantie… A l’évidence, pour obtenir ses Jeux, la Chine devra faire des concessions -elle en est si consciente, qu’elle vient de libérer à l’avance un fils de Rebya Kadeer, militante milliardaire ouighoure, elle même en prison… C’est clair : ce semestre en Chine, risque de voir une embellie sur le front des droits humains !


A la loupe : L’Europe, trop tentante terre promise

L’Union Européenne a dépêché une mission à Pékin (19-20 fév.), pour discuter de l’escalade de l’émigration sauvage chinoise vers le Vieux Continent. Le drame de Douvres (19/06/2000) avec ses 58 migrants trouvés morts dans un camion, a servi de révélateur de la «popularité» croissante de la route européenne, auprès des passeurs en 2000, après celles des USA (1996), de l’Australie (1997), du Japon (1998) et du Canada (1999).Ce cycle constituant un hommage aux efforts des pays pour tenir leurs frontières, efforts qui ont fait exploser le prix du passage: 60.000$ pour les US, contre 10 à 20.000$ pour l’UE.

Outre le bas coût, la mosaïque des lois nationales en Europe encourage aussi la traite des hommes. Aux Pays-Bas, la loi impose l’accueil de tout mineur (-18 ans): risque d’abus. Les 15 sont submergés de demandes d’ «asile religieux» de gens qui se réclament du Falungong.

Un autre facteur est la porosité des frontières à l’Est: 1100 candidats chinois au passage ont été détenus en Hongrie en 2000. Depuis Douvres, pour juguler le trafic humain du Fujian, la Chine a arrêté 400 personnes dont 98 condamnés (prison ou peine de mort). Le 4/2, Londres et Rome lançaient une action combinant une sévérité accrue des tribunaux envers les passeurs, un fonds de rapatriement volontaire, et un début de débat sur l’objectif communautaire de quota d’immigration. Mais stopper "le trafic criminel au développement le plus rapide au monde" (Tony Blair) restera illusoire, tant que les migrants gagneront dix fois plus dans l’UE qu’en leur pays. Même s’il lui a fallu 3 ans pour rembourser sa dette, "ça en valait la peine" disait ce migrant à la radio néerlandaise, en sûreté dans «sa» patrie d’adoption!


Pol : Donald Tsang n°2 à HK -après tout

· Mené en novembre 2000, le 5 ième Recensement a permis d’exposer la fraude au diplôme falsifié, dont 600.000 actifs (souvent fonctionnaires) ont été épinglés. Sur le marché libre, il coûte de 400 à 1800Y, selon la notoriété de l’université et le niveau d’études allégué. Cette filière est une des réponses au déficit en diplômes, suite aux 10 ans de Révolution Culturelle. L’autre réponse étant la croissance vive des études publiques, privées et à l’étranger. L’Etat évalue à 300.000 les besoins nationaux en comptables, face aux 70.000 professionnels disponibles sur le marché. Cette fraude a poussé le Ministère de l’Education à mettre en place, à partir de sept. 2001, une base de données reprenant, en code barre à 17 chiffres, tous les diplômes à partir de juillet 2001, y compris ceux non-universitaires.

· Un mois après la démission de Anson Chan, n°2 du gouvernement de HK (cf VdlC n°2/VI), Sir Donald Tsang, Secrétaire des finances, est nommé son successeur (15/02), en avril. L’acceptation a été tardive. Tsang ne voulait pas du poste, parce que Pékin se souciait peu de voir nommer un nouveau Chef de l’administration, aussi à cheval sur les libertés locales. Ce choix est compensé par celui, aux finances publiques, d’Antony Leung, Psdt de la banque JP Morgan Chase (zone Asie Pacifique), et ex-leader étudiant pro-Pékin.

· A l’ouverture du Congrès de l’Assemblée Populaire (11/02) du Guangdong, Lu Ruihua, Gouverneur,décrétait catastrophique la qualité des eaux. "Il faut dynamiter les usines, et arrêter leurs directeurs " tempêtait-il. Il faut dire que la croissance provinciale, de 10,5% en 2000 a coûté cher: en un an, le %age d’eau potable s’est effondré de 34% à 14% (en 1999), et 80% des cours d’eaux traversant des zones urbaines sont polluées. Le flot puant se concentre dans la Rivière des Perles, entre Canton et Foshan, où de nombreuses usines, défiant inspections et amendes, rejètent leurs effluents. 604M$ dépensés en ’97 pour tenter de ramener un semblant de propreté des eaux fluviales n’y ont rien fait, et il en coûte toujours 3,1MM$/an à la province, en dommages divers. Le problème menace aussi HK, dont les ressources en eau dépendent du Guangdong: un aqueduc de 50km, moyennant 600M$, sera mis en service en août ’03, pour acheminer les eaux de la Qiaotou vers la RAS.


Argent : Charbon/un nouvel or noir ?

· Handicapée par la flambée des prix du pétrole en 2000, la réforme (concentration) des transporteurs aériens chinois marque le pas. Celle des aéroports par contre, s’emballe. En anticipation d’une reprise du trafic dans le Nord-Ouest (+12% du flux passagers par an,+15% pour le fret attendus d’ici 2005), six aéroports seront ouverts d’ici là, portant leur nombre à 18, pour une capacité de 9,5M de passagers et 214.800t/an. Dans le même temps, coté à HK depuis un an, Pékin International forme le 1er consortium transrégional d’aéroports, en fusionnant avec celui de Tianjin-Binhai. Avec 2,4MM$ de capital, le groupe prépare le rachat de 30 à 40% des parts des aéroports de Xian (Shaanxi), Chengdu (Sichuan), Dalian et Shenyang (Liaoning). Stratégie défensive, avant l’OMC, alors que français (ADP), britanniques et US occupent déjà des positions et ambitionnent leur part de ce marché d’avenir !

· Comment réduire simultanément ses imports de pétrole, (70Mt en 2000, 15MM$), et la pollution due à la combustion du charbon (100.000 morts/an)? Pékin va importer pour 1,2MM$ d’équipements US pour une usine de liquéfaction de charbon à la frontière entre Shaanxi et Mongolie Intérieure, projet clef qui traitera 1Mt de houille /an. Une 2e unité est à l’étude- sont candidats le Shaanxi, le Yunnan et le Heilongjiang. Cette filière permettra de valoriser la ressource nationale (1ère au monde,951 Mt en 2000, -7%), et de renforcer la reprise du secteur en 2000 (avec des profits pour 30% des grosses mines,+10%), énorme pourvoyeur d’emplois en Chine.

NB: concilier croissance à long terme et défense de l’environnement, et alléger la «note» énergétique, sont les buts visés par le méga chantier en préparation pour le second semestre, du gazoduc Xinjiang/Shanghai, (4167km, 6MM$) avec pour maître d’oeuvre PetroChina. Baosteel construit déjà les tuyaux. BP Amoco, Exxon, Shell et TotalElfFina restent sur les rangs pour réaliser des sections du chantier.

 


Politique : politique_6_2001

· Mené en novembre 2000, le 5 ième Recensement a permis d’exposer la fraude au diplôme falsifié, dont 600.000 actifs (souvent fonctionnaires) ont été épinglés. Sur le marché libre, il coûte de 400 à 1800Y, selon la notoriété de l’université et le niveau d’études allégué. Cette filière est une des réponses au déficit en diplômes, suite aux 10 ans de Révolution Culturelle. L’autre réponse étant la croissance vive des études publiques, privées et à l’étranger. L’Etat évalue à 300.000 les besoins nationaux en comptables, face aux 70.000 professionnels disponibles sur le marché. Cette fraude a poussé le Ministère de l’Education à mettre en place, à partir de sept. 2001, une base de données reprenant, en code barre à 17 chiffres, tous les diplômes à partir de juillet 2001, y compris ceux non-universitaires.

· Un mois après la démission de Anson Chan, n°2 du gouvernement de HK (cf VdlC n°2/VI), Sir Donald Tsang, Secrétaire des finances, est nommé son successeur (15/02), en avril. L’acceptation a été tardive. Tsang ne voulait pas du poste, parce que Pékin se souciait peu de voir nommer un nouveau Chef de l’administration, aussi à cheval sur les libertés locales. Ce choix est compensé par celui, aux finances publiques, d’Antony Leung, Psdt de la banque JP Morgan Chase (zone Asie Pacifique), et ex-leader étudiant pro-Pékin.

· A l’ouverture du Congrès de l’Assemblée Populaire (11/02) du Guangdong, Lu Ruihua, Gouverneur,décrétait catastrophique la qualité des eaux. "Il faut dynamiter les usines, et arrêter leurs directeurs " tempêtait-il. Il faut dire que la croissance provinciale, de 10,5% en 2000 a coûté cher: en un an, le %age d’eau potable s’est effondré de 34% à 14% (en 1999), et 80% des cours d’eaux traversant des zones urbaines sont polluées. Le flot puant se concentre dans la Rivière des Perles, entre Canton et Foshan, où de nombreuses usines, défiant inspections et amendes, rejètent leurs effluents. 604M$ dépensés en ’97 pour tenter de ramener un semblant de propreté des eaux fluviales n’y ont rien fait, et il en coûte toujours 3,1MM$/an à la province, en dommages divers. Le problème menace aussi HK, dont les ressources en eau dépendent du Guangdong: un aqueduc de 50km, moyennant 600M$, sera mis en service en août ’03, pour acheminer les eaux de la Qiaotou vers la RAS.


A la loupe : Pour Tsingtao, ça mousse !

Attirés au début des années ’90 par le mirage de 1,2 MM de soifs à étancher, les étrangers avaient formé en Chine jusqu’à 100 JV de bière. La plupart n’ont trouvé que désert, et se désengagent. En 2000, Fosters, Bass et Carlsberg ont cédé leurs usines ou JV, sans avoir amorti leurs investissements sur le créneau mince (10% du marché) du « haut de gamme », où ils se battaient entre eux. Selon un manager de San Miguel, "très peu de brasseurs, en Chine, sont profitables ! ".

Pourtant, depuis 10 ans, la Chine a la palme de la croissance, (+25%/an), et le second marché avec 22Mt en 2000 -elle devrait dépasser les US en 2003.Tsingtao est un des oligopoles vedettes, ayant su tirer parti des erreurs des autres. C’est aussi la 1e brasserie du pays, en âge (fondée en 1903 par des colons allemands), et en capacité. En août 2000, il reprenait pour 18M$, 75% de Carlsberg/Shanghai (66M$ d’investissement) et pour 22M$ les parts d’ASIMCO payées 62M $ cinq ans avant, dans deux brasseries pékinoises, dont Five Star. Depuis 95, ses rachats successifs ont dopé sa production (de 350.000t à 1,5Mt),sa part du marché (de 3 à 7%), et ses profits (à 12MY, et 20M pour 2001).

Secret de son succès, dans cette jungle de 500 marques: Tsingtao, au lieu d’imposer sa marque dans les villes-phares, a cherché les alliances sur les marchés excentrés (Shenyang, Dalian), tout en cassant les prix: à Shanghai, sa Huadong Lager vaut 50% de la Suntory. Ce qui ne l’empêche pas de se vendre dans 30 pays.

Pour poursuivre sa politique de rachat, Tsingtao s’est représenté en bourse (13/02), pour 97M$, et l’enthousiasme des acheteurs institutionnels (l’offre a été couverte 13 fois) lui a permis d’espérer la capture, sous 2 ans, de 10% du marché national, et l’entrée, à cette échéance, dans la botte des 10 leaders mondiaux. Rivaux et analystes toutefois, gardent en mémoire le risque financier et boursier, suite à cette boulimie expansionniste.

 


Joint-venture : Chine/Japon: l’avenir interdépendant

· A la veille de l’entrée à l’OMC, les privilèges réservés aux étrangers disparaissent. Dès maintenant, JV et firmes étrangères à 100% doivent s’acquitter de la taxe de construction et d’entretien urbain, comme les nationaux (pour un montant non précisé). Plus tard, les taxes de transport (auto/bateau) et foncières seront aussi généralisées. A une exception près, Shenzhen, fière de son autonomie législative commerciale, qui maintient ses avantages fiscaux, telle l’exemption de la taxe foncière à tout groupe national ou étranger installant chez elle son siège ou centre de R&D.

· Entre ses rencontres avec Zhu et Jiang, son escapade touristique à Xi’an et ses paroles en faveur des régions pauvres de Chine, le 1er Min. canadien Jean Chrétien et les 600 entrepreneurs de sa suite ont rempli leurs carnets de commandes: pour 3,5MM$ de contrats et de lettres d’intention ont été signés (chiffres contestés par la presse canadienne). Parmi les agréments les plus remarquables, Nortel a conclu avec China Telecom un contrat de livraison pour 101M$ de centraux à fibre optique qui multipliera par 600 le débit, et cet autre, de 130M$, avec China Mobile, en centraux GSM. Bombardier a signé une lettre d’intention portant sur quatre jets Challenger 604 à Shandong Airlines, d’une valeur de 100M$. Le groupe d’ingénierie SNC Lavalin s’est engagé à produire en BOT une ligne de métro de 22km à Shenyang, pour un investissement de 480M$. Enfin, la Banque de Montréal s’engage à créer un fonds mutuel en JV à Shanghai, avec Fullgoal "dès que la loi le permettra".

· En 2000, les échanges sino-japonais avaient battu leur record avec 86MM$, +29,5%, et 10% du volume d’affaires national. Pour 2000, JETRO prévoit 100MM$ (score jugé optimiste à Tokyo par un diplomate nippon). Chiffres excellents mais déséquilibrés: l’excédent chinois, 25MM$, est dû à l’accélération des imports nippons de produits électroniques (PC, DVD…) et de textiles, favorisés par les prêts nippons (60% de l’aide internationale à la Chine, dont bonne part à 2% sur 40 ans). Il existe des points de friction tels, en deux ans, l’export octuplé d’oignons ou nonuplé des tomates de Chine, risquant de déclencher la clause de sauvegarde nippone. En face, le MOFTEC (chinois) initie (9/02)une action antidumping sur le polystyrène japonais. Mais de l’avis officiel nippon, vu l’interdépendance croissante des économies, l’avenir n’aura qu’une égide -la paix!

 

 


Temps fort : La Chine verte, à la baguette !

En 2000, le directeur de la cafétéria de Qinghua (célèbre université pékinoise) eut la surprise de recevoir 30 étudiants le priant d’éviter, à l’avenir, les baguettes jetables! D’autres actions se multipliaient en Chine, telles ces lettres de classes de lycée à Zhu Rongji, lui soumettant la même supplique: au rythme de 25M d’arbres /an pour produire 60MM de paires de baguettes dont ¼ pour l’export, la Chine aura mangé sa dernière forêt d’ici 10 ans!

Ces jeunes écolos, qui n’existaient pas il y a 5 ans, ont embrassé leur cause ("que répondrons-nous à nos petits-enfants, à la question: qu’as-tu fait de nos forêts, Papa»?), qui traduit un bouleversement des mentalités: cette fois, l’initiative vient de la base. Non que l’Etat soit inactif, loin de là: dès les années 1990, il a créé la NEPA, qui poursuit un ambitieux programme de fermeture de milliers d’usines et mines polluantes. Il a entamé en 2000 le reboisement de nombreux essarts et zones converties par Mao Zedong en (mauvaises) emblavures, il a interdit les  hefan, boites à repas non biodégradables, et il préparerait la taxation des baguettes offensives pour l’environnement…

Fait remarquable, ces clubs «verts», qui arpentent montagnes et vallées le WE, se gèrent par internet -gens de toutes origines unis par l’amour de la nature, qui ne se connaissent que par leur pseudonyme d’internautes. Ceci, par réflexe de sécurité mutuelle, puisque l’activité est encouragée, mais pas forcément sa forme

C’est ainsi que la Chine se voit aiguillonnée par une initiative qui soutient sa politique,mais qu’elle peut avoir du mal à tolérer -contradiction! De même, ce type d’action nouveau indique les limites du contrôle de l’internet, capa-ble de bloquer (parfois) l’accès à tel ou tel site, mais non d’empêcher l’émergence d’une forme d’organisation parallèle de base, exploitant les moyens de communication du monde virtuel !

 


Petit Peuple : Un procès en paternité porcine

· Un matin d’hiver 2000 au village de Yudi, Chen Jinzhu dut se rendre à l’évidence – sa truie préférée n’était plus dans sa bauge. Le même jour, Chen Chengfeng son voisin déplora la même perte. Solidaires, les paysans firent une battue pour récupérer les deux bêtes. Bientôt, l’une des laies fut détectée. Hélas, une seule! Finie, la solidarité, à force de palabres, puis de horions, chaque clan clama la cochonnaille, dont elle donnait exactement le même portrait (150 kg, et une tache blanche sur le groin)… La suite était inévitable: sommé de trancher, le Commissaire décréta, dans un jugement digne de La Fontaine, une vente aux enchères entre les deux requérants -à son propre profit. Jinzhu l’emporta, à 700Y -et célébra la victoire par une mémorable soirée au baijiu (alcool blanc), ou il régala tout le bourg…. Chengfeng, le lendemain, tira une éclatante revanche, sous la forme d’une assignation du juge, à une «reconnaissance en propriété» par test ADN – une première mondiale, sur un cochon! En août les hommes en blanc arrivèrent, pour procéder aux prélèvements sanguins sur la truie du litige, ainsi que sur un porcelet de Jinzhu. Un mois plus tard, les résultats tombèrent, impitoyable: les deux pourceaux étaient bien du même sang, et l’ergoteur, dut souffrir, outre la perte de son bétail et de sa face, celle des 15000Y de l’examen, et des 700Y des enchères, versés par Jinzhu au policier, que le juge lui ordonna de lui rembourser. Mais en Chine comme ailleurs, une bonne leçon n’est jamais trop chère !