mandarin
-
-
« Chef de l’exécutif, candidat, gouvernance, faire des réserves, céréales, Elon Musk, influence, Twitter »
Chef de l’exécutif hongkongais : 特首; tèshǒu Seul, unique : 唯一; zhíyí (HSK 5) Candidat : 候选人; hòuxuǎn rén Publier (officiellement) : 公布; gōngbù (HSK 5) Programme politique : 政纲 ; zhènggāng (HSK 6) Couvrir, inclure : 涵盖 ; hángài Domaines: 范围 ; fànwéi (HSK 5) Renforcer : 强化; qiánghuà… Lire la suite -
« Confiner, en colère, aviation, accident, rapport, navigation, science, médecine traditionnelle chinoise »
Continuer, persister, durer : 持续 ; chíxù (HSK 5) Confiner : 封锁 ; fēngsuǒ (HSK 6) En colère : 愤怒 ; fènnù (HSK 6) Découragé, consterné : 沮丧 ; jǔsàng (HSK 6) Local, locaux : 当地 ; dāngdì (HSK 5) Responsables, cadres : 官员 ; guānyuán Insister : 坚持 ;… Lire la suite -
« Li Keqiang, incertitude, économie, jeux vidéo, débloquer, élection, Macron, votes »
Li Keqiang (premier ministre) : 李克强 ; Lǐ Kèqiáng Présider : 主持 ; zhǔchí Economie : 经济 ; jīngjì Situation, circonstances : 形势 ; xíngshì (HSK 5) Gouvernement : 政府 ; zhèngfǔ (HSK 5) Principaux : 主要 ; zhǔyào (HSK 3) Dirigeants, chefs : 负责人 ; fùzé rén Symposium, conférence … Lire la suite -
« Virus, vaccin, avion, boîte noire, insomnie, chauve »
Pays, nation : 国家 ; guójiā Tenter, essayer : 尝试 ; chángshì (HSK 6) Virus : 病毒 ; bìngdú (HSK 5) Coexister : 共存 ; gòngcún Suivre sa propre voie (expression) : 我行我素 ; wǒxíng wǒsù Utiliser, employer : 使用; shǐyòng (HSK 4) Méthode, manière : 方法 ; fāngfǎ (HSK … Lire la suite -
« Médias d’Etat, aide militaire, sanctions, stabilité, marché, anti-corruption, autorité »
Médias d’Etat, officiels : 官媒 ; guān méi Avertir, admonester quelqu’un : 警告 ; jǐnggào (HSK 6) Invasion : 侵略 ; qīnlüè Opération, action : 行动 ; xíngdòng (HSK 5) Economie : 经济 ; jīngjì (HSK 4) Finances, financier : 金融; jīnróng (HSK 6) Aide militaire : 军事援助 ; jūnshì… Lire la suite -
« Li Keqiang, Premier ministre, Poutine, image internationale, sécurité alimentaire, neutralité carbone »
Li Keqiang : 李克强 ; Lǐ Kèqiáng Confirmer, vérifier : 证实 ; zhèngshí (HSK 6) Exercer, être en poste : 担任 ; dānrèn (HSK 5) Premier ministre : 总理 ; zǒnglǐ (HSK 5) Dernier, ultime : 最后 ; zuìhòu (HSK 3) Répondre : 回答 ; huídá (HSK 3) Journalistes :… Lire la suite -
« Russie, invasion, complice, entrepreneur, prêt bancaire, metaverse, monde virtuel »
Tenter, essayer : 试图 ; shìtú (HSK 6) Situation : 情况 ; qíngkuàng (HSK 4) Equilibre : 平衡 ; pínghéng (HSK 5) Souhaiter, désirer, espérer : 希望 ; xīwàng (HSK2) Russie : 俄罗斯 ; èluósī Envahir, invasion : 侵略 ; qīnlüè Ukraine : 乌克兰 ; wūkèlán Complice : 帮凶 ;… Lire la suite -
« 100 millions, budget, construction, Hong Kong, virus, coexister, propriétés »
Approximativement, environ : 大约 ; dàyuē (HSK 4) 100 millions : 亿 ; yì (HSK 3) Budget : 预算 ; yùsuàn (HSK 5) Chiffre : 数字; shùzì (HSK4) Comprendre, inclure : 包括 ; bāokuò (HSK5) Compétition : 比赛 ; bǐsài (HSK 3) Construire, batir : 建设 ; jiànshè (HSK 5)… Lire la suite -
« Jeux Olympiques d’hiver, athlètes, naturalisation, Coupe du Monde, football »
Devenir : 成为 ; chéngwéi (HSK 4) Monde : 世界 ; shìjiè (HSK 3) La premier, la première : 第一 ; dì yī (HSK 2) Organiser, tenir : 举办 ; jǔbàn (HSK4) Jeux Olympiques d’hiver : 冬奥会 ; dōng ào huì Ville : 城市 ; chéngshì (HSK 3)这让北京成为世界… Lire la suite
Nos abonnés aiment
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "